Translation of "Hastalıktan" in Russian

- O, hastalıktan dolayı mevcut değil.
- O, hastalıktan dolayı yoktur.

Она отсутствует из-за болезни.

Sağlığın hastalıktan daha iyi,

здоровье лучше болезни,

O, o hastalıktan öldü.

Он умер от этой болезни.

Hastalıktan dolayı partiye gidemedim.

Я не мог пойти на вечеринку из-за болезни.

Bazen tedavi hastalıktan daha kötüdür.

Иногда лечение хуже, чем сама болезнь.

O, ciddi bir hastalıktan çekiyor.

- Она страдает из-за тяжёлого заболевания.
- Она серьёзно больна.

Onun yokluğu hastalıktan dolayı idi.

Он отсутствовал из-за болезни.

O, çaresiz bir hastalıktan muzdarip.

Она страдает неизлечимой болезнью.

O kronik bir hastalıktan muzdarip.

Она страдает от хронической болезни.

Uzun bir hastalıktan sonra öldü.

Он умер после долгой болезни.

O, kısa bir hastalıktan sonra öldü.

Он умер после непродолжительной болезни.

Ciddi bir hastalıktan ötürü acı çekiyor.

У него серьёзная болезнь.

Ben hastalıktan dolayı geçen Salı yoktum.

В прошлый вторник я отсутствовал по болезни.

O, ağır bir hastalıktan acı çekiyor.

Он страдает от тяжелой болезни.

Tom uzun bir hastalıktan sonra öldü.

Том умер после продолжительной болезни.

Tom üç haftadır hastalıktan yatağa düştü.

Том пролежал в постели три недели из-за болезни.

Kral John gizemli bir hastalıktan öldü.

Король Джон умер от загадочной болезни.

Bu ilaç seni o hastalıktan kurtaracak.

Это лекарство излечит вас от того заболевания.

Birçok insan açlıktan ve hastalıktan öldü.

Многие умерли от голода и болезней.

Ve dünyanın her yerindeki bu hastalıktan etkilenen insanlardan.

и людей во всём мире, страдающих этим страшным заболеванием.

- Hastalıktan dolayı partiye gidemedim.
- Hastalık nedeniyle partiye gidemedim.

- Я не мог пойти на вечеринку из-за болезни.
- Я не смог прийти на вечеринку из-за болезни.

Daha önce burada bir kişi bu hastalıktan öldü.

Один человек здесь уже умер от этой болезни.

Ciddi bir hastalıktan dolayı, o birçok insanın yapabildiği gibi vücudunu hareket ettiremiyor.

Вследствие серьёзной болезни он не мог двигаться как все люди.

Eğer o, o zaman sigara içmeyi bıraksaydı, böyle bir hastalıktan muzdarip olmayabilirdi.

Если бы он тогда бросил курить, он бы, вероятно, не страдал от такой болезни.

Sonunda, hastalıktan dolayı yürüyemez hale geldi ve gezinmek için motorlu tekerlekli sandalye kullanmak zorunda kaldı.

В итоге из-за болезни он стал не в состоянии ходить, и ему пришлось пользоваться инвалидной коляской для передвижения.