Translation of "Sağlığın" in Russian

Sağlığın nasıl?

- Как ваше здоровье?
- Как твоё здоровье?
- Как Ваше здоровье?

Sağlığın hakkında endişeliyim.

Я беспокоюсь за твое здоровье.

Sağlığın için endişeliyim.

Я беспокоюсь о твоём здоровье.

Sağlığın hastalıktan daha iyi,

здоровье лучше болезни,

Sağlığın hakkında çok endişeliyim.

Я очень обеспокоен вашим здоровьем.

Senin sağlığın hakkında endişeliyiz.

Мы беспокоимся о вашем здоровье.

Senin sağlığın daha önemli.

Твоё здоровье важнее.

Annen sağlığın konusunda endişeli.

Твоя мать беспокоится о твоем здоровье.

Uykusuzluk sağlığın için kötüdür.

Недостаток сна вредит здоровью.

Balık yemek sağlığın için yararlıdır.

Употребление рыбы полезно для здоровья.

Günlük spor, sağlığın için gereklidir.

Ежедневные упражнения необходимы для твоего здоровья.

Taze meyve, sağlığın için yararlıdır.

- Свежие фрукты полезны для твоего здоровья.
- Свежие фрукты хороши для Вашего здоровья.
- Свежие фрукты полезны для Вашего здоровья.

Biz senin sağlığın hakkında endişeliyiz.

Мы беспокоимся о вашем здоровье.

Çok fazla yemek, sağlığın için zararlıdır.

Переедание вредно для здоровья.

Sağlıklı olan adam sağlığın değerini bilmez.

Здоровый человек не знает цены здоровью.

Çok fazla içmek sağlığın için kötüdür.

Слишком много пить вредно для здоровья.

- Sigaradan vazgeçmen sağlığın için daha iyi olur.
- Sağlığın için sigara içmeyi bıraksan iyi olur.

Для твоего же здоровья тебе бы лучше бросить курить.

Sağlığın hakkında bir doktora danışsan iyi olur.

Вам лучше проконсультироваться с врачом по поводу вашего здоровья.

Sigara içmenin sağlığın için zararlı olduğunu unutma.

Не забывайте, что курение опасно для вашего здоровья.

Sağlığın servetten daha önemli olduğunu söylemeye gerek yok.

Само собой разумеется, что здоровье важнее, чем богатство.

Hem içki içmek hem de sigara içmek sağlığın için kötüdür.

И пить, и курить вредно для здоровья.

Doktor "senin sağlığın açısından tütünden daha zararlı bir şey yoktur" dedi.

Доктор сказал: "Нет ничего хуже для Вашего здоровья, чем табак".

- Sabah erken kalkmak sağlığın için faydalıdır.
- Sabah erken kalkmak sağlığınız için faydalıdır.

Вставать рано по утрам - полезно для здоровья.

Benim düşünceme göre, geç saatlere kadar uyanık kalmak senin sağlığın için kötüdür.

- По моему мнению, поздний отход ко сну вреден для здоровья.
- Я считаю, что поздно ложиться — вредно.