Translation of "Halen" in Russian

Ben halen görevdeyim.

Я всё ещё на службе.

Halen ayakta duruyor.

Он всё ещё стоит.

Halen çok erken.

Ещё очень рано.

O zaman, halen uyanıktım.

В то время я еще не спал.

Köprü halen yapım aşamasındadır.

Мост все еще строится.

Tom halen orada mı?

Том уже там?

Halen yardımına ihtiyacımız var.

- Нам всё ещё нужна твоя помощь.
- Нам всё ещё нужна ваша помощь.
- Нам ещё нужна твоя помощь.
- Нам ещё нужна ваша помощь.

Kuzenim halen dört yaşında.

Моему двоюродному брату уже четыре года.

Soruşturma halen devam ediyor.

Расследование ещё продолжается.

Tom neden onu halen yapmadı?

Почему Том этого до сих пор не сделал?

Ehliyet almak için halen çok küçüksün..

Ты ещё слишком молод для получения водительских прав.

Anne babamın ikisi de halen yaşıyor.

- Мои родители оба живы.
- Мои родители ещё оба живы.

Rusya'da halen Lenin'e saygı duyuluyor mu?

- В России всё ещё уважают Ленина?
- В России в настоящее время почитают Ленина?

O halen anne ve babasına bağımlıdır.

- Он всё ещё на попечении у родителей.
- Он всё ещё зависит от родителей.

"Kaç yaşındasın?" "Ben halen 17 yaşındayım."

"Сколько тебе лет?" - "Мне уже семнадцать".

O halen bizi arkadaş olarak düşünüyor.

- Она по-прежнему считает нас подругами.
- Она по-прежнему считает нас друзьями.

O ülkeye gittiğiniz halde halen dili konuşamıyorsanız,

Если вы едете в страну и пока ещё не говорите на её языке,

Halen birçok ülkede fiziksel cezaya izin verilmektedir.

Телесные наказания до сих пор разрешены во многих странах.

- Suçlu halen kaçak.
- Suçlu hâlâ serbest.
- Suçlu hâlâ dışarıda.

Преступник всё еще не пойман.

Tom onun kaça mal olduğunu umursamıyor. Halen onu almayı planlıyor.

Тома не волнует, сколько это стоит. Он по-прежнему собирается его купить.