Translation of "Ihtiyacımız" in Russian

- İmzanıza ihtiyacımız var.
- İmzana ihtiyacımız var.

Нам нужна Ваша подпись.

- Bizim sizin yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımına ihtiyacımız var.

- Нам нужна ваша помощь.
- Нам нужна твоя помощь.
- Нам нужна Ваша помощь.

- Paraya ihtiyacımız var.
- Bizim paraya ihtiyacımız var.

Нам нужны деньги.

- Gönüllülere ihtiyacımız var.
- Bizim gönüllülere ihtiyacımız var.

Нам нужны добровольцы.

- İhtiyacımız olanları alacağım.
- Neye ihtiyacımız varsa alacağım.

Я куплю то, что нам нужно.

- Yeni pillere ihtiyacımız var.
- Yeni akülere ihtiyacımız var.
- Yeni bataryalara ihtiyacımız var.

Нам нужны новые батарейки.

Umuda ihtiyacımız var,

И да, нам нужна надежда,

Paraya ihtiyacımız var.

Нам нужны деньги.

Ona ihtiyacımız yok.

Он нам не нужен.

Sana ihtiyacımız yok.

- Вы нам не нужны.
- Ты нам не нужен.
- Ты нам не нужна.

Onlara ihtiyacımız yok.

Они нам не нужны.

Sana ihtiyacımız var.

- Ты нам нужен.
- Ты нам нужна.
- Вы нам нужны.

Yağmura ihtiyacımız var.

Нам нужен дождь.

Buna ihtiyacımız var.

Нам это нужно.

Yardıma ihtiyacımız var.

Нам нужна помощь.

Kanıta ihtiyacımız var.

Нам нужны доказательства.

Yardımına ihtiyacımız yok.

- Нам не нужна ваша помощь.
- Нам не нужна твоя помощь.

Suya ihtiyacımız olacak.

Нам понадобится вода.

Onlara ihtiyacımız olacak.

Нам они понадобятся.

Yardımınıza ihtiyacımız olacak.

- Нам понадобится ваша помощь.
- Нам понадобится твоя помощь.

Yardıma ihtiyacımız olacak.

Нам понадобится помощь.

İhtiyacımız olanı alacağız.

Мы возьмём то, что нам нужно.

Buna ihtiyacımız olabilir.

- Нам может понадобиться это.
- Нам может это понадобиться.

Onlara ihtiyacımız olabilir.

Они могут нам понадобиться.

Biraz ihtiyacımız olabilir.

Возможно нам понадобится ещё.

Dinlenmeye ihtiyacımız var.

Нам нужно отдохнуть.

Yardımına ihtiyacımız olacak.

Нам понадобится твоя помощь.

Yemeğe ihtiyacımız var.

Нам нужна еда.

Gereçlere ihtiyacımız var.

Нам нужны запасы.

Güvene ihtiyacımız var.

мы бы так сказали.

Merdivene ihtiyacımız yok.

Нам не нужна лестница.

Desteğine ihtiyacımız var.

- Нам нужна ваша поддержка.
- Мы нуждаемся в Вашей поддержке.
- Нам нужна твоя поддержка.

Kurallara ihtiyacımız var.

Нам нужны правила.

İzne ihtiyacımız var.

Нам нужно разрешение.

Desteğine ihtiyacımız olacak.

- Нам нужна будет твоя поддержка.
- Нам нужна будет ваша поддержка.
- Нам понадобится твоя поддержка.
- Нам понадобится ваша поддержка.

Hepsine ihtiyacımız vardı.

Нам всё это было нужно.

Ateşe ihtiyacımız var.

Нам нужен огонь.

Kağıda ihtiyacımız var.

Нам нужна бумага.

İhtiyacımız olan budur.

Это то, что нам нужно.

Tom'a ihtiyacımız var.

- Нам нужен Том.
- Том нам нужен.

Uzmanlara ihtiyacımız var.

- Нам нужны специалисты.
- Нам нужны эксперты.

Kahramanlara ihtiyacımız var.

Нам нужны герои.

Bilgiye ihtiyacımız var.

Нам нужна информация.

Talimatlara ihtiyacımız var.

Нам нужны инструкции.

Müziğe ihtiyacımız var.

Нам нужна музыка.

Uykuya ihtiyacımız var.

Нам нужно поспать.

Zamana ihtiyacımız var.

Нам нужно время.

Araçlara ihtiyacımız var.

Нам нужны инструменты.

Suya ihtiyacımız var.

Нам нужна вода.

Yardıma ihtiyacımız vardı.

- Нам была нужна помощь.
- Нам нужна была помощь.
- Нам понадобилась помощь.

Sandalyelere ihtiyacımız olacak.

- Нам понадобятся стулья.
- Нам нужны будут стулья.

Buna ihtiyacımız olacak.

- Нам это понадобится.
- Он нам понадобится.
- Она нам понадобится.
- Оно нам понадобится.

Barınağa ihtiyacımız olacak.

Нам понадобится укрытие.

Ona ihtiyacımız olacak.

Это нам понадобится.

Bunlara ihtiyacımız olmayacak.

Эти нам не понадобятся.

Ona ihtiyacımız olmayacak.

- Нам это не понадобится.
- Он нам не понадобится.
- Она нам не понадобится.
- Оно нам не понадобится.

Tom'a ihtiyacımız yok.

Том нам не нужен.

Ona ihtiyacımız yoktu.

- Нам это не было нужно.
- Мы в этом не нуждались.
- Нам это не понадобилось.

Parana ihtiyacımız yok.

- Нам не нужны твои деньги.
- Нам не нужны ваши деньги.

Yardımınıza ihtiyacımız vardı.

- Нам нужна была твоя помощь.
- Нам нужна была ваша помощь.

Birbirimize ihtiyacımız var.

Мы нужны друг другу.

Anahtarına ihtiyacımız var.

- Нам нужен твой ключ.
- Нам нужен ваш ключ.

Doktora ihtiyacımız var.

Нам нужен врач.

İstirahate ihtiyacımız var.

Нам нужно отдохнуть.

Ona ihtiyacımız var.

- Он нужен нам.
- Он нам нужен.
- Мы в нём нуждаемся.

Buna ihtiyacımız vardı.

Нам это было нужно.

İmzanıza ihtiyacımız var.

Нам нужна Ваша подпись.

Merdivene ihtiyacımız var.

- Нам нужна лестница.
- Нам нужна стремянка.

Elektriğe ihtiyacımız var.

Нам действительно нужно электричество.

- Birkaç gönüllüye ihtiyacımız var.
- Bazı gönüllülere ihtiyacımız var.

Нам нужны добровольцы.

- Bir yanıta ihtiyacımız var.
- Bir cevaba ihtiyacımız var.

Нам нужен ответ.

- Bizim sizin yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımına ihtiyacımız var.

- Нам нужна ваша помощь.
- Нам нужна твоя помощь.
- Нам нужна Ваша помощь.

- Gerçekten de sana ihtiyacımız var.
- Sana gerçekten ihtiyacımız var.

- Ты нам действительно нужен.
- Вы нам действительно нужны.

- Daha fazla zamana ihtiyacımız yok.
- Artık zamana ihtiyacımız yok.

- Нам уже не нужно время.
- Нам не нужно больше времени.

Çamura ihtiyacımız var. Hadi.

Нам нужна грязь. Пойдем.

Bu halata ihtiyacımız olacak.

Понадобился трос.

Biraz şekere ihtiyacımız var.

Нам нужно немного сахара.

Bizim tavsiyene ihtiyacımız var.

Нам нужен твой совет.

Bizim ona ihtiyacımız yok.

Она нам не нужна.

Bir zafere ihtiyacımız var.

Нам нужна победа.

Bir haritaya ihtiyacımız var.

Нам нужна карта.

Bir arabaya ihtiyacımız var.

Нам нужна машина.

Başka birine ihtiyacımız yok.

Нам больше никто не нужен.

Bir gönüllüye ihtiyacımız var.

Нам нужен доброволец.

Bir avukata ihtiyacımız olacak.

- Нам понадобится адвокат.
- Нам потребуется адвокат.

Burada sana ihtiyacımız olacak.

- Ты будешь нужен нам здесь.
- Ты нам понадобишься здесь.
- Ты нам будешь нужна здесь.