Translation of "Gerçeklik" in Russian

Gerçeklik korkutucu.

- Реальность пугает.
- Реальность пугающа.

"Sanal gerçeklik mi? Artırılmış gerçeklik mi?"

Виртуальная или дополненная реальность?

Gerçeklik ''gerçek'' değildi.

Реальность не была «реальностью».

Gerçeklik bir sahtekârdı.

Реальность была самозванкой.

O anda gerçeklik duyumu yitirdim.

В тот момент я потерял ощущение реальности.

Tamam, inelim hadi. Tamam, gerçeklik anı.

Ладно, за дело. Момент истины.

- Bu bir gerçek.
- Bu bir gerçeklik.

Это факт.

Ama soğuk zor bir gerçeklik de vardı.

Но суровая реальность состояла в том,

Tom gerçeklik ve fantezi arasındaki farkı bilmiyor.

Том не знает разницы между реальностью и фантазией.

Tom gerçeklik ve hayal arasındaki farkı bilmiyor.

Том не видит разницы между реальностью и воображением.

Şimdiki zaman, tek gerçeklik ve tek kesinliktir.

Настоящее - единственная реальность и несомненный факт.

O tamamen değişmiş bir gerçeklik içinde yaşıyor.

Он живёт в совершенно иной реальности.

Birçok gerçekler ama yalnızca tek gerçeklik vardır.

Правд много, истина одна.

Tom gerçeklik ve hayal arasındaki farkı ayırt edemez.

Том не может отличить реальность от воображения.

Ve bazen gerçeklik ve kendin arasında bir blok oluyormuş gibi hissettiriyor.

временами мне казалось, что это преграда между мной и реальностью.

Minör gamların hep hüzünlü tınladığı şeklinde bir gerçeklik olmadığı gibi, majör gamlar da her daim neşeli hissettirmeyebilir.

Минорный лад вовсе не обязательно звучит грустно, а мажорный — весело.