Translation of "Korkutucu" in Russian

O korkutucu.

Это страшно.

Gerçeklik korkutucu.

- Реальность пугает.
- Реальность пугающа.

Değişim korkutucu.

Перемены пугают.

Fırtınalar korkutucu.

Грозы страшны.

Bu korkutucu.

Это пугающе.

Karanlık biraz korkutucu.

В темноте было жутковато.

O korkutucu görünüyor.

Звучит пугающе.

Bu çok korkutucu!!!

Это так страшно!!!

O çok korkutucu.

Это слишком страшно.

O, korkutucu değil.

Не страшно.

O korkutucu muydu?

- Страшно было?
- Было страшно?

Bu korkutucu değil.

Это не страшно.

O oldukça korkutucu.

Это довольно пугающе.

O gerçekten korkutucu.

- Это действительно пугающе.
- Это действительно страшно.

Hayat zaten yeterince korkutucu,

Жизнь и так страшна,

Oldukça korkutucu bir uçurum!

Это довольно страшно!

O, çok korkutucu olacak.

Это будет страшно.

Korkutucu filmler çocukları korkutur.

Фильмы ужасов напугают детей.

O korkutucu bir parçaydı.

Это было самое страшное.

O korkutucu değil miydi?

Не страшно было?

Bunu göz korkutucu bulmuyorum.

Я не нахожу это устрашающим.

Bu korkutucu bir olasılıktır.

Это пугающая возможность.

Bu film gerçekten korkutucu.

Этот фильм реально страшный.

O korkutucu bir düşünce.

Это жуткая мысль.

Bu korkutucu bir düşünce.

Это пугающая мысль.

Medyadaki korkutucu görsellere de benzemiyor.

ни на страшные фотографии из средств массовой информации.

Bu film çocuklar için korkutucu.

Этот фильм детям страшно смотреть.

Bu o kadar korkutucu değil.

- Это не так страшно.
- Это не так уж и страшно.

Bu çok korkutucu bir yer.

Это очень жуткое место.

Bu gerçekten korkutucu bir eğitim anıydı.

Да, это был очень опасный момент с точки зрения учителя.

Beraber, göz korkutucu bir kalabalık oluşturuyorlar.

Когда они вместе, вид у них угрожающий.

Kendisi, daha az korkutucu bir seçenek.

Это менее опасный конкурент.

Mary korkutucu sahneler sırasında gözlerini kapadı.

Мэри прикрывала глаза во время страшных сцен.

Ve ufukta çok sayıda korkutucu şey görünüyor.

и так много страшных видений маячит на горизонте.

Gök gürültülü fırtınalar hem korkutucu hem de heyecan vericidirler.

Грозы одновременно пугают и захватывают дух.

- Bu berbat.
- Bu korkutucu.
- Bu kötü.
- O berbat.
- Bu leş gibi.

Это ужасно.