Translation of "Gariptir" in Russian

Hayat gariptir.

Жизнь - странная штука.

Hayat bazen gariptir.

- Жизнь иногда странная.
- Жизнь иногда странная штука.

Erkekler bazen gariptir.

Мальчики иногда бывают странными.

Kızlar bazen gariptir.

Девушки иногда бывают странными.

Sami oldukça gariptir.

- Сами довольно странный.
- Сами довольно-таки странный.

- O sakardır.
- O gariptir.

Она нескладная.

- Tom gariptir.
- Tom tuhaftır.

Том странный.

Tom'u severim ama o gariptir.

Том мне нравится, но он странный.

Onun davranışı bugün çok gariptir.

- У него очень странное поведение сегодня.
- Он ведет себя очень странно сегодня.

Görünüşü de hayat tarzı kadar gariptir.

Ее внешность столь же странная, как и ее образ жизни.

Gariptir, bu sonbaharda çok sayıda pembe dizi izliyorum.

По странности, этой осенью я смотрел много мыльных опер.

Ama gariptir ki onlara yaklaştıkça birçok açıdan çok benzediğimizi fark ediyorsun.

Но странность в том, что, чем лучше ты их узнаёшь,  тем больше понимаешь, как много у нас с ними общего.