Translation of "Galip" in Russian

Galip olacağız.

Мы будем победителями.

Aşk galip gelecektir.

Любовь восторжествует.

Gerçek galip gelir.

- Правда важнее.
- Правда преобладает.

Biz galip gelenleriz.

Мы победители.

Sağduyu galip gelmeli.

Должен преобладать здравый смысл.

Gizem galip gelir.

Мистика преобладает.

Adalet sonunda galip gelecek.

В конце концов правосудие восторжествует.

Mary galip gelmediğini söylüyor.

Мэри говорит, что не выиграла.

Anadoluspor farklı galip geldi.

"Анадолуспор" выиграл с большим отрывом.

Anadoluspor 3-0 hükmen galip ilan edildi.

По решению судьи, "Анадолуспор" был объявлен победителем со счётом 3-0.

Ay-yıldızlılar sahadan 3-0 galip ayrıldı.

Турецкая сборная покинула поле, победив со счётом 3-0.

Yalnızca bir kişinin galip çıkacağı bir kriter oluşturmaktan kaçındım.

и вместо этого определила критерии для выделения лидера.

- "Tom'un kazanacağını hiç düşünmemiştim." "Ben de."
- "Tom'un yeneceğini hiç düşünmemiştim." "Ben de."
- "Tom'un galip geleceğini hiç düşünmemiştim." "Ben de."

"Никогда бы не подумал, что Том победит". — "Я тоже".

Galip gelen böylece beyaz giysiler giyecek. Onun adını yaşam kitabından hiç silmeyeceğim. Babam'ın ve meleklerinin önünde o kişinin adını açıkça anacağım.

Побеждающий облечется в белые одежды; и не изглажу имени его из книги жизни, и исповедаю имя его пред Отцем Моим и пред Ангелами Его.