Translation of "Güvendesin" in Russian

Artık güvendesin.

Вы теперь в безопасности.

Endişelenme, güvendesin.

Не волнуйтесь, вы в безопасности.

Bizimle güvendesin.

С нами ты в безопасности.

Benimle güvendesin.

- Со мной ты в безопасности.
- Со мной вы в безопасности.

Burada güvendesin.

- Ты в безопасности здесь.
- Ты здесь в безопасности.
- Вы здесь в безопасности.

Sen güvendesin.

- Ты в безопасности.
- Вы в безопасности.

Şimdi güvendesin.

- Теперь ты в безопасности.
- Вы теперь в безопасности.
- Теперь вы в безопасности.
- Ты теперь в безопасности.

Sanırım güvendesin..

- Думаю, ты в безопасности.
- Думаю, вы в безопасности.

Sen tamamen güvendesin.

- Вы в абсолютной безопасности.
- Вы в совершенной безопасности.
- Вы в полной безопасности.
- Ты в полной безопасности.

Burada tamamen güvendesin.

- Здесь ты в полной безопасности.
- Здесь вы в полной безопасности.

Burada benimle güvendesin.

Здесь со мной ты в безопасности.

En azından bir süreliğine de olsa güvendesin.

По крайней мере, на какое-то время ты в безопасности.