Translation of "Günlerce" in Russian

Günlerce haftalarca yürüyorlar

гулять днями, неделями

Günlerce yağmur yağdı.

Несколько дней шел дождь.

Orman günlerce yandı.

Лес горел несколько дней.

Günlerce birbirlerinden kaçındılar.

Несколько дней они избегали друг друга.

O günlerce devam etti.

Это продолжалось много дней.

Günlerce uyumamış gibi görünüyorsun.

Ты выглядишь так, будто не спал несколько дней.

Hiç durmadan günlerce kar yağdı.

Снег шёл много дней подряд.

Tom günlerce uyumamış gibi görünüyor.

У Тома такой вид, будто он несколько дней не спал.

İki taraf günlerce müzakere ettiler.

Две стороны в течение нескольких дней вели переговоры.

Tom günlerce Mary hakkında düşünmedi.

Том несколько дней не думал о Мэри.

Tom günlerce uyumamış gibi görünüyordu.

Том выглядел так, будто несколько дней не спал.

Tom günlerce yemek yememiş gibi görünüyordu.

Том выглядел так, будто несколько дней не ел.

Yangından sonra, duman kokusu günlerce havada kaldı.

После пожара запах дыма оставался в воздухе не один день.

Tom arşivlerde günlerce vakit geçirdi ve geceleri makaleler yazdı.

Том проводил дни в архиве, а вечерами писал статьи.

- O sanki günlerce yemek yememiş gibi baktı.
- Günlerdir yemek yememiş gibi görünüyordu.

Он выглядел так, как будто не ел несколько дней.