Translation of "Finansal" in Russian

Finansal sorunlarımız ciddi.

Наши финансовые проблемы серьёзны.

Evet, finansal bir ödülle

Да, первоначальный интерес был вызван

Bu yalnızca finansal açı.

И это только с финансовой точки зрения, верно?

Tom bir finansal analist.

Том - финансовый аналитик.

Finansal yardım alacak mıyım?

Я получу финансовую помощь?

- Rusya büyük finansal zorluklarla karşılaşıyor.
- Rusya büyük finansal zorluklarla karşı karşıyadır.

Россия переживает большие финансовые трудности.

Finansal araştırma yapmama gerek yoktu.

Мне не нужен финансовый анализ».

Hatta finansal bilgilerimiz bile bu yerde.

очень часто и информация о финансах в этом же месте.

Hükümet finansal sorunla ilgilenmek zorunda kalacak.

Правительству придётся иметь дело с финансовыми трудностями.

Bizim seslerimiz büyük bir finansal risk demek.

дать нам высказаться — слишком большой финансовый риск.

Bu şapka herhangi bir finansal kâr için yapılmadı.

Шапка не была создана для какой-либо финансовой выгоды.

Yalnızca vizyonlu projeler finansal yatırım almaya hak kazanır.

Только перспективные проекты заслуживают финансовых вложений.

- Finansal beklentiler mükemmel.
- Mali görünümler mükemmel.
- Mali beklentiler mükemmel.

Финансовые ожидания превосходны.

O, finansal açıdan sadece kendini değil ailesini de mahvetti.

Он не только себя лишил финансов, но и свою семью.

- Almanya finansal kriz tarafından çarpıldı.
- Mali kriz Almanya'yı vurdu.

Финансовый кризис сильно ударил по Германии.

- Yeni hükümetin malî sorunları var.
- Yeni hükümet mali sıkıntılar yaşıyor.
- Yeni hükümetin finansal sorunları var.
- Yeni hükümet finansal sıkıntı yaşıyor.

Новое правительство испытывает финансовые трудности.

Finansal fair play kapsamında Yıldızspor'a bu sezon transfer yasağı getirildi.

В рамках финансового фэйр плей, в этом сезоне был введён запрет на трансфер в "Илдызспор".

Ancak bu Florida sisteminin tekrar finansal olarak eksik olması anlamına geliyordu.

Но это означало что флоридская система вновь испытывала дефицит финансирования.

- Devletin finansal sistemi istikrarlı olmalıdır.
- Hükümetin ekonomik düzeni kararlı bir şekilde ilerlemelidir.

Финансовая система государства должна быть устойчивой.

İklim değişimi, iç savaş,finansal zorluk ve altyapısal kaosun hepsi bu ülkede karışıklığa neden olmuştu.

Климатические изменения, гражданская война, финансовые невзгоды и развал инфраструктуры в совокупности привели к нестабильности в этой стране.