Translation of "Sorunlarımız" in Russian

Sorunlarımız var, Tom.

Том, у нас проблемы.

Sanırım sorunlarımız var.

Думаю, у нас проблемы.

Finansal sorunlarımız ciddi.

Наши финансовые проблемы серьёзны.

Benzer sorunlarımız vardı.

У нас были похожие проблемы.

Burada bazı sorunlarımız var.

У нас тут кое-какие проблемы.

Sanırım Tom'la sorunlarımız olacak.

Я думаю, у нас с Томом будут проблемы.

Bizim kendi sorunlarımız var.

У нас свои проблемы есть.

Büyük sorunlarımız olduğunu biliyoruz.

Мы знаем, что у нас большие проблемы.

Bizim ciddi sorunlarımız var.

У нас серьёзные проблемы.

Çözecek bazı acil sorunlarımız var.

Нам нужно решить некоторые неотложные задачи.

Ondan daha büyük sorunlarımız var.

У нас есть проблемы покрупнее.

Bizim çözülecek kendi sorunlarımız var.

У нас есть свои собственные проблемы, которые надо решить.

- Bizim sorunlarımız onunkine kıyasla hiçbir şey.
- Onunki ile karşılaştırıldığında bizim sorunlarımız önemsiz.

Наши проблемы — ничто в сравнении с её.

Onların sorunlarımız hakkında hiçbir fikri yok.

Они понятия не имеют о том, какие у нас проблемы.

Eğer bu Tom ise, sorunlarımız var.

Если это Том, у нас проблемы.

Bugün hakkında düşünülecek birçok toplumsal sorunlarımız vardır.

Сегодня мы имеем множество социальных проблем, требующих изучения.

Sorunlarımız olduğunu biliyorum fakat sanırım onların hepsi çözüldü.

Я знаю, что у нас были проблемы, но я думаю, все они решены.

- Şimdi sana yardım edemiyoruz çünkü başa çıkılacak kendi sorunlarımız var.
- Uğraşacak kendi sorunlarımız olduğu için şimdi sana yardım edemeyiz.

Мы не можем тебе помочь, потому что у нас есть свои проблемы.

İnsanlar, yaşadığımız yer, sorunlarımız ve çabalarımız hakkında daha fazla bilgi edindikçe...

Мой фонд сможет получить больше помощи, если все услышат о нашей деревне,