Translation of "Fikrimiz" in Russian

Oğlunuzla ilgili iyi bir fikrimiz vardı.

Мы были хорошего мнения о вашем сыне.

Ne yapacağımız konusunda hiçbir fikrimiz yok.

- Мы понятия не имеем, что делать.
- Мы не представляем, что делать.

Ne bekleyeceğimiz hakkında hiçbir fikrimiz yoktu.

Мы понятия не имели, чего ожидать.

- Onun nerede olduğu hakkında bir fikrimiz yok.
- Onun bulunduğu yer hakkında hiçbir fikrimiz yok.

- Мы понятия не имеем, где он находится.
- Мы понятия не имеем, где он.

Onun bulunduğu yer hakkında hiçbir fikrimiz yok.

Мы не имеем представления о его местонахождении.

Ne yapmamız gerektiği hakkında hiçbir fikrimiz yoktu.

- Мы понятия не имели, что нам делать.
- Мы понятия не имели, что делать.

Bunun nasıl olduğu konusunda hiçbir fikrimiz yok.

Мы понятия не имеем, как это случилось.

Tom'un ne yapacağı konusunda hiçbir fikrimiz yoktu.

Мы понятия не имели, что Том собирается делать.

Tom'un nerede olduğuna dair hiçbir fikrimiz yok.

Мы понятия не имеем, где Том.

Ve daha fazlasını keşfetmek için bir sürü fikrimiz.

и много идей, как выяснить о ней больше.

- Neler olacağını bilmiyorduk.
- Neler olacağı konusunda hiçbir fikrimiz yoktu.

Мы понятия не имели, что произойдёт.