Translation of "Yapacağımız" in Russian

Yaptığımız veya yapacağımız

Мы делаем или делаем

İşte yapacağımız şey.

Вот что мы будем делать.

Eğer ki yapacağımız şey

Если мы собираемся сделать

Yapacağımız bir şey yoktu.

Нам ничего не оставалось делать.

Bize ne yapacağımız söylendi.

Нам сказали, что делать.

Onu nasıl yapacağımız hakkında konuşmalıyız.

Нам надо поговорить о том, как это сделать.

Burada yapacağımız bir şey yok.

- Нам нечего здесь делать.
- Нам тут делать нечего.

Ne yapacağımız konusunda hiçbir fikrimiz yok.

- Мы понятия не имеем, что делать.
- Мы не представляем, что делать.

"Benden uzak dur" diyor. Yapacağımız şey de bu.

Это предупреждение: «Держись от меня подальше». Именно это мы и сделаем.

İlk yapacağımız bu. Sonra küçük bir ateş yakacağız.

Это первое. Затем мы разожжем костер.

Pekâlâ, yapacağımız ilk şey buraya küçük bir delik açmak.

Ладно, первое, что я сделаю, это вырою здесь небольшую ямку.

O zaman yapacağımız bir şey var yoksul ve davacı filminden de bahsedelim bitirelim

тогда нам есть чем заняться, давайте поговорим о фильме истца и бедного