Translation of "Fısıldadı" in Russian

Tom fısıldadı.

Том вздохнул.

Profesörlerden biri fısıldadı.

Один из профессоров шептал.

O onu kulağıma fısıldadı.

- Она прошептала мне это на ухо.
- Она шепнула это мне на ухо.

O sana ne fısıldadı?

Что она тебе прошептала?

"Kapa çeneni." diye fısıldadı.

"Заткнись", - прошептал он.

Tom, Mary'nin kulağına fısıldadı.

Том шептал что-то Мэри на ухо.

"Seni seviyorum" diye fısıldadı.

"Я люблю тебя", - прошептала она.

Alice "Mary?" diye fısıldadı.

"Мария?" - прошептала Алиса.

- Onun kulağına bir şey fısıldadı.
- Onun kulağına bir şeyler fısıldadı.

Она что-то шепнула ему на ухо.

O bana bir şey fısıldadı.

Он мне что-то шепнул.

O, ona bir şey fısıldadı.

- Он что-то ей прошептал.
- Он что-то ей нашептал.
- Он ей что-то шепнул.

O, bana aç olduğunu fısıldadı.

Она мне прошептала, что она голодна.

O, "seni seviyorum" diye fısıldadı.

"Я люблю тебя", - прошептал он.

Tom Mary'ye bir şeyler fısıldadı.

- Том что-то прошептал Мэри.
- Том что-то шепнул Мэри.

Onun kulağına bir şey fısıldadı.

- Он прошептал ей что-то на ухо.
- Он шепнул ей что-то на ухо.

- Onun kulağına tatlı ama anlamsız şeyler fısıldadı.
- Kulağına güzel ama anlamsız sözler fısıldadı.

Он шептал ей на ухо нежности.

Tom Mary'nin kulağına bir şeyler fısıldadı.

Том шепнул что-то Мэри на ухо.

Mary, Tom'un kulağına bir şey fısıldadı.

Мэри что-то шепнула Тому на ухо.

Tom, Mary'nin kulağına bir şey fısıldadı.

Том что-то шепнул Мэри на ухо.

Mary'nin arkadaşı ona bir şey fısıldadı.

Подруга Мэри что-то ей шепнула.

"Suda bir köpekbalığı var "diye fısıldadı.

«В воде — акула», — прошептала она.

Onun kulağına "Seni seviyorum" diye fısıldadı.

- "Я люблю тебя", - шепнул он ей на ухо.
- "Я люблю тебя", - прошептал он ей на ухо.

Tom'un arkadaşı ona bir şeyler fısıldadı.

- Друг Тома что-то ему шепнул.
- Друг Тома что-то ему прошептал.

Tom Mary'ye doğru yürüdü ve kulağına fısıldadı.

Том подошёл к Мэри и что-то шепнул ей на ухо.

Tom Mary'ye bir şey fısıldadı ve o gülümsedi.

Том что-то прошептал Мэри, и она улыбнулась.

Tom "Sadece gözlerini kapat." diye fısıldadı ve Mary gözlerini kapatınca, onun dudaklarını hafifçe öptü.

- "Закрой на минутку глаза", - прошептал Том. Мэри закрыла глаза, и Том тихонько поцеловал её в губы.
- "Просто закрой глаза", - прошептал Том, и когда Мэри закрыла глаза, он нежно поцеловал её в губы.

- Tom sana ne fısıldadı?
- Tom kulağına ne söyledi?
- Tom fısır fısır ne konuştu seninle?

Что Том тебе шепнул?