Translation of "Etsen" in Russian

Acele etsen iyi olur.

Тебе лучше поторопиться.

Planını iptal etsen iyi olur.

- Ты бы лучше отменил свой план.
- Тебе лучше отменить твой план.

Tekrar kontrol etsen iyi olur.

Тебе лучше снова проверить.

Sadece dikkat etsen iyi olur.

Тебе лучше просто быть осторожнее.

Bana biraz yardım etsen iyi olur.

- Было бы здорово, если бы ты мне немного помог.
- Было бы здорово, если бы ты мне немного помогла.
- Было бы здорово, если бы вы мне немного помогли.

İki defa kontrol etsen iyi olur.

- Тебе лучше проверить дважды.
- Вам лучше проверить дважды.

Acele etsen iyi olur, yoksa treni kaçıracaksın.

Лучше поторопись, а не то опоздаешь на поезд.

Teklif etsen, Tom yardımını kabul eder mi?

Том бы принял твою помощь, если бы ты ему её предложил?

Onu iki kez kontrol etsen iyi olur.

Лучше дважды проверь.

Hava kararmadan önce eve varmak istiyorsan, acele etsen iyi olur.

Вам лучше поторопиться, если вы хотите попасть домой до темноты.