Translation of "Eninde" in Russian

Ama eninde sonunda,

И всё-таки рано или поздно

Eninde sonunda olacak bu.

- Рано или поздно это случится.
- Рано или поздно это произойдёт.
- В конце концов, это произойдёт.

Biz eninde sonunda onu bulacağız.

Рано или поздно мы его найдём.

Ben onu eninde sonunda bulacağım.

Я найду его рано или поздно.

- Önünde sonunda pişman olacaktır.
- Eninde sonunda pişman olacak.

Рано или поздно он об этом пожалеет.

Bu odada eninde sonunda bir üşüme geliyor bana.

В этой комнате я всегда в конце концов замерзаю.

Yani bu gibi siyasi partilerin savundukları fikirler, eninde sonunda

Эти политические движения добились успеха с идеями,

- Kimin arkadaşlara ihtiyacı var! Onlar sonunda sana ihanet edeceklerdir sadece.
- Kimin arkadaşa ihtiyacı var ki! Eninde sonunda sana sadece ihanet edecekler.

Мне не нужны друзья. Они ведь всё равно только предают меня в конце концов.