Translation of "Bulacağız" in Russian

Bulacağız.

Мы выясним.

Arabanızı bulacağız.

Мы найдём вашу машину.

Tom'u bulacağız.

Мы найдём Тома.

Onu bulacağız.

- Мы его найдём.
- Мы её найдём.

Onları bulacağız.

- Мы их найдём.
- Мы их отыщем.
- Мы их разыщем.
- Мы её найдём.

Sizi bulacağız.

- Мы найдём тебя.
- Мы тебя найдём.
- Мы найдём вас.
- Мы вас найдём.
- Мы тебя отыщем.
- Мы тебя разыщем.
- Мы вас отыщем.
- Мы вас разыщем.

Belki onu bulacağız.

- Возможно, мы его найдём.
- Может быть, мы его найдём.
- Возможно, мы её найдём.

Onu nasıl bulacağız?

- Как мы найдём это?
- Как мы его найдём?
- Как мы её найдём?
- Как его найти?
- Как её найти?

Biz Tom'u bulacağız.

Мы найдём Тома.

Bir çare bulacağız.

Мы найдём лекарство.

Biz onu bulacağız.

- Мы найдём её.
- Мы её найдём.

Tom'u nasıl bulacağız?

Как мы вообще собираемся найти Тома?

Sanırım Tom'u bulacağız.

Я думаю, мы найдём Тома.

Üzülmeyin. Tom'u bulacağız.

- Не волнуйтесь. Мы найдём Тома.
- Не беспокойтесь. Мы найдём Тома.
- Не беспокойся. Мы найдём Тома.

Bir tane bulacağız.

- Мы один найдём.
- Мы одну найдём.
- Мы одно найдём.

Bir şey bulacağız.

Мы что-нибудь найдём.

Onları nasıl bulacağız?

Как мы их найдём?

Endişelenme. Onları bulacağız.

- Не беспокойся. Мы их найдём.
- Не беспокойтесь. Мы их найдём.

Endişelenme. Onu bulacağız.

- Не беспокойся. Мы его найдём.
- Не беспокойтесь. Мы его найдём.

Biz yakında bulacağız.

- Скоро узнаем.
- Мы скоро это узнаем.
- Скоро выясним.

Başka bir yol bulacağız.

- Мы найдем другой способ.
- Мы найдем другой путь.

Biz bir yol bulacağız.

Мы найдём способ.

Bir çözüm bulacağız, eminim.

Мы найдём решение, я уверен.

Merak etmeyin. Onu bulacağız.

- Не беспокойся. Мы её найдём.
- Не беспокойтесь. Мы её найдём.

Biz eninde sonunda onu bulacağız.

Рано или поздно мы его найдём.

Bunu yapmanın bir yolunu bulacağız.

Мы найдём способ это сделать.

Yardım çağırmak için başka yollar bulacağız

Мы придумаем другие способы сигнализировать о помощи,

Tavan arasında kim bilir ne bulacağız?

Кто знает, что мы найдём на чердаке?

Biz kendimize ait bir yer bulacağız.

Мы найдём себе местечко.

Onu kullanmak için bir yol bulacağız.

- Мы найдём способ это использовать.
- Мы найдём способ его использовать.
- Мы найдём способ её использовать.
- Мы найдём этому применение.
- Мы найдём ему применение.
- Мы найдём ей применение.

Bunu yapmak için bir yol bulacağız.

Мы найдём способ это сделать.

Öyle ya da böyle, Tom'u bulacağız.

Так или иначе, мы найдём Тома.

Tamam, şimdi başka bir iniş yolu bulacağız.

Теперь мы найдем другой путь вниз.

Bu halatı kullanıp onu bağlayacak bir şey bulacağız

Мы используем канат, найдём к чему привязаться

Bir çıngıraklı yılan, bir akrep ve bir tarantula bulacağız.

Надо поймать гремучую змею, скорпиона и тарантула.

Bu ağların arasında yaşayan örümceklerin de beslenmesi gerekir. Kim bilir burada ne bulacağız?

Пауки, которые живут в этих паутинах, что-то едят. Кто знает, что мы найдем здесь.