Translation of "Bulacağım" in Russian

Başkasını bulacağım.

- Я найду другого.
- Я найду другую.
- Я найду другое.

Kendim bulacağım.

Я сам выясню.

Onu bulacağım.

Я найду её.

Seni bulacağım.

- Я найду тебя.
- Я найду вас.

Onları bulacağım.

Я найду их.

Tom'u bulacağım.

Я найду Тома.

Birisini bulacağım.

Я кого-нибудь найду.

Birini bulacağım.

Я кого-нибудь найду.

Onu nasıl bulacağım?

- Как я его найду?
- Как я её найду?

Ben iş bulacağım.

Я найду работу.

Sonunda bunu bulacağım.

Я разберусь с этим в конечном счёте.

Başka birini bulacağım.

Я ещё кого-нибудь найду.

Tom'u kendim bulacağım.

- Я сам найду Тома.
- Я сама найду Тома.

Bir doktor bulacağım.

Я найду врача.

Gidip Tom'u bulacağım.

Пойду найду Тома.

Ne olduğunu bulacağım.

Я выясню, что происходит.

Ben onu bulacağım.

Я его найду.

Seni bulacağım, Charley.

Я найду тебя, Чарли.

Çin'de iş bulacağım.

Я найду работу в Китае.

Bir şey bulacağım.

Я что-нибудь найду.

Bir yol bulacağım.

Я найду способ.

Onları kendim bulacağım.

Я сам их найду.

Onu kendim bulacağım.

Я сам его найду.

Arabamı kendi başıma bulacağım.

- Я сам найду свою машину.
- Я найду свою машину сама.

Başka bir şey bulacağım.

Поищу что-нибудь ещё.

Başka bir iş bulacağım.

Я найду другую работу.

Bunu kimin yaptığını bulacağım.

Я собираюсь выяснить, кто это сделал.

Bunu yapan kişiyi bulacağım.

Я найду того, кто это сделал.

İhtiyacım olanı kendim bulacağım.

Я сам найду, что мне нужно.

Onun kim olduğunu bulacağım.

Я выясню, кто он.

İkinci bir iş bulacağım.

Я получу вторую работу.

Seni daha sonra bulacağım.

- Я тебя потом найду.
- Я вас потом найду.

Ben ne olduğunu bulacağım.

Я выясню, что происходит.

Yolumu nasıl geri bulacağım?

Как я найду обратную дорогу?

Bir şekilde para bulacağım.

Я как-нибудь найду деньги.

Çin'de bir iş bulacağım.

Я найду работу в Китае.

Bunu nasıl yapacağımı bulacağım.

Я узнаю, как это делать.

Endişelenme, bir çaresini bulacağım.

- Не беспокойся. Я что-нибудь придумаю.
- Не беспокойтесь. Я что-нибудь придумаю.
- Не волнуйся. Я что-нибудь придумаю.
- Не волнуйтесь. Я что-нибудь придумаю.

Onu kimin yaptığını bulacağım.

- Я узнаю, кто это сделал.
- Я выясню, кто это сделал.

Sana iyi bir doktor bulacağım.

- Я найду вам хорошего врача.
- Я найду тебе хорошего врача.

Bu camı kimin kırdığını bulacağım.

- Я собираюсь выяснить, кто разбил окно.
- Я выясню, кто разбил это окно.
- Я узнаю, кто разбил это окно.

Gidip bir tane daha bulacağım.

Пойду найду другую.

Bunu yapmanın bir yolunu bulacağım.

Я подумаю над тем, как это сделать.

Sorun için bir çözüm bulacağım.

Я найду решение этой проблемы.

Ben onu eninde sonunda bulacağım.

Я найду его рано или поздно.

Tom'u bulacağım ve ona bildireceğim.

Я найду Тома и сообщу ему.

Onu yapmanın bir yolunu bulacağım.

Я найду какой-нибудь способ это сделать.

Sana paraya kavuşmanın bir yolunu bulacağım.

Я найду способ достать для тебя деньги.

Onu yapmak için bir yol bulacağım.

- Я найду способ сделать это.
- Я найду способ, чтобы сделать это.

Er ya da geç bunu bulacağım.

Рано или поздно я его найду.

Tom'un ne kadar paraya ihtiyacı olduğunu bulacağım.

Я выясню, сколько Тому нужно денег.

- Bunu kimin yaptığını bulacağım.
- Bunu kimin yaptığını çözeceğim.

Я собираюсь разобраться, кто это сделал.

Bana birkaç dakika verin ve ne olduğunu bulacağım.

Дай мне несколько минут, и я выясню, что происходит.

Ne bulacağım hakkında bir fikrim vardı ama kesin emin değildim.

Я знал, что я найду, но я не был твёрдо уверен в этом.