Translation of "Ebeveynlerime" in Russian

Ebeveynlerime söylemek istemiyorum.

Я не хочу рассказывать родителям.

- Ben, yaşlandıklarında ebeveynlerime bakacağım.
- Onlar yaşlandıklarında ebeveynlerime bakacağım.

- Я буду заботиться о своих родителях, когда они состарятся.
- Я позабочусь о своих родителях, когда они состарятся.

Ebeveynlerime içmeyeceğime söz verdim.

- Я пообещал своим родителям, что не буду пить.
- Я пообещала родителям, что не буду пить.

Ebeveynlerime söylemeyeceksin, değil mi?

- Вы ведь не скажете моим родителям, правда?
- Ты ведь не скажешь моим родителям, нет?

Onlar yaşlandıklarında ebeveynlerime bakacağım.

Я буду присматривать за своими родителями, когда они состарятся.

Ben zaten ebeveynlerime söyledim.

Я уже сказал родителям.

Ebeveynlerime güvenemezsem, kime güvenebilirim?

Если я не могу доверять родителям, тогда кому?

Ebeveynlerime yalan söylemek zorunda kaldım.

Мне пришлось соврать родителям.

Ebeveynlerime bir yük olmak istemiyorum.

Я не хочу быть обузой для родителей.

Artık ebeveynlerime yük olmak istemiyorum.

Я больше не хочу быть обузой для родителей.

Ebeveynlerime bizden bahsetmemiz gerektiğini düşünüyor musun?

Думаешь, мне стоит рассказать о нас родителям?

Ebeveynlerime en az her üç ayda bir kez onları ziyaret edeceğime söz verdim.

- Я пообещал родителям, что буду навещать их хотя бы раз в три месяца.
- Я пообещал родителям, что буду навещать их не реже одного раза в три месяца.