Translation of "Söylemeyeceksin" in Russian

Ebeveynlerime söylemeyeceksin, değil mi?

- Вы ведь не скажете моим родителям, правда?
- Ты ведь не скажешь моим родителям, нет?

Bana söylemeyeceksin, değil mi?

Ты ведь меня не сдашь, да?

Tom'a söylemeyeceksin, değil mi?

- Ты ведь не скажешь Тому?
- Вы ведь не скажете Тому?
- Ты же не скажешь Тому?

Onlara söylemeyeceksin, değil mi?

- Ты ведь им не скажешь?
- Вы ведь им не скажете?
- Ты ведь им не расскажешь?
- Вы ведь им не расскажете?

Ona söylemeyeceksin, değil mi?

- Ты ведь ему не скажешь?
- Вы ведь ему не скажете?
- Ты ведь ему не расскажешь?
- Вы ведь ему не расскажете?

Neden bana ne olduğunu söylemeyeceksin?

- Почему ты не хочешь мне сказать, что происходит?
- Почему вы не хотите мне сказать, что происходит?

Bilmek istediğimi bana söylemeyeceksin, değil mi?

Вы не собираетесь рассказать мне то, что я хочу знать, не так ли?

Umarım bu evden ayrıldığımı gördüğünü kimseye söylemeyeceksin.

- Надеюсь, вы никому не скажете, что видели меня выходящим из этого дома.
- Надеюсь, вы никому не скажете, что видели, как я выходил из этого дома.
- Надеюсь, ты никому не скажешь, что видел меня выходящим из этого дома.
- Надеюсь, ты никому не скажешь, что видел, как я выходил из этого дома.

- Herhangi birine söylemeyeceksin, değil mi?
- Kimseye anlatmayacaksın, değil mi?

- Ты ведь никому не скажешь, правда?
- Вы ведь никому не скажете, правда?