Translation of "Diyemem" in Russian

Ben şaşırdım diyemem.

- Не могу сказать, что поражён.
- Не могу сказать, что поражена.
- Не могу сказать, что я удивлён.

Yaptıklarımla son derece gurur duyuyorum diyemem.

Не могу сказать, что я ужасно горжусь тем, что сделал.

Şu an için bir şey diyemem.

- На данный момент я ничего сказать не могу.
- Пока что я ничего сказать не могу.

Yani size saygılı olun diyemem yani bu benim hakkım değil

Так что я не могу сказать, быть уважительным к тебе, так что это не мое право