Translation of "Dönmüş" in Russian

Tom dönmüş.

Том вернулся.

Sözünden dönmüş olamaz.

- Не может быть, чтобы она нарушила своё обещание.
- Не могла она нарушить своё обещание.

Tom Boston'dan dönmüş olmalı.

Должно быть, Том из Бостона.

Gece yarısına kadar dönmüş olurum.

Я вернусь к полуночи.

Tom kendini şaşkına dönmüş buldu.

Том оказался в замешательстве.

Belki Tom yakında dönmüş olacak.

Том, может быть, скоро вернётся.

Saat 2.30'da dönmüş oluruz.

- Мы вернёмся в половине третьего.
- Мы вернёмся полтретьего.

Vallahi yediye kadar dönmüş olacağım.

- Обещаю тебе, что вернусь к семи.
- Клянусь тебе, что вернусь к семи.

Tom yarın Boston'a dönmüş olacak.

Том вернётся в Бостон завтра.

- Yakında geri döneceğim.
- Yakında dönmüş olurum.

- Я скоро вернусь.
- Скоро вернусь.
- Я скоро.

Yediden önce hiç eve dönmüş müydün?

Ты хоть раз вернулся домой раньше семи?

Tom bir saat içinde dönmüş olacak.

- Том вернётся через час.
- Том через час вернётся.

Yere tükürmeye fırsatın olmadan geri dönmüş olurlar.

Они приедут, плюнуть не успеешь.

- Yarın akşam döneceğim.
- Yarın akşama dönmüş olurum.

Вернусь завтра вечером.

Burdan çıkmış efendim sürekli batıya gitmiş dönmüş gelmiş

Отсюда, сэр, он все время ездил на запад, возвращался

- Pazartesi günü dönmeyi umuyorum.
- Pazartesi dönmüş olmayı umuyorum.

Я надеюсь вернуться к понедельнику.

- Tom yakında Avustralya'dan dönecek.
- Tom yakında Avustralya'dan dönmüş olacak.

Том скоро вернётся из Австралии.

Ve çok daha az iş yeri geri dönmüş olacak.

И будет гораздо меньше рабочих мест, куда можно будет вернуться.

Yaşadığı şeyden sonra daha iyi ve daha cesur dönmüş biri.

стал лучше и смелее благодаря этим испытаниям.

Eğer doğuya, yani ters yöne gitseydik başladığımız yere dönmüş olurduk.

Если бы мы пошли на восток в другом направлении, мы бы вернулись туда, откуда начали.

- Tom son derece sıska.
- Tom çok çiroz.
- Tom İskeletor'a dönmüş.

Том ужасно тощий.

- Tom'un kollarında birçok yara izi var.
- Tom'un kolları tarlaya dönmüş.

У Тома есть несколько шрамов на руках.

- Tom bir iki gün içinde dönecek.
- Tom birkaç güne dönmüş olur.

Том собирается вернуться через день или два.

Eğer her şey plana göre giderse, yarın gece eve tekrar dönmüş olmalıyım.

Если всё пойдёт по плану, завтра вечером я уже снова должен быть дома.