Translation of "Olacağım" in Italian

Mevcut olacağım.

- Sarò presente.
- Io sarò presente.

Hazır olacağım.

- Sarò pronto.
- Sarò pronta.

İyi olacağım.

- Starò bene.
- Io starò bene.

Ofisimde olacağım.

- Sarò nel mio ufficio.
- Io sarò nel mio ufficio.

Burada olacağım.

Sarò qui.

Kütüphanede olacağım.

- Sarò in biblioteca.
- Io sarò in biblioteca.

Öğretmenin olacağım.

- Sarò la tua insegnante.
- Io sarò la tua insegnante.
- Sarò la sua insegnante.
- Io sarò la sua insegnante.
- Sarò la vostra insegnante.
- Io sarò la vostra insegnante.
- Sarò il tuo insegnante.
- Io sarò il tuo insegnante.
- Sarò il suo insegnante.
- Io sarò il suo insegnante.
- Sarò il vostro insegnante.
- Io sarò il vostro insegnante.
- Sarò il vostro professore.
- Io sarò il vostro professore.
- Sarò il tuo professore.
- Io sarò il tuo professore.
- Sarò il suo professore.
- Io sarò il suo professore.
- Sarò la sua professoressa.
- Io sarò la sua professoressa.
- Sarò la tua professoressa.
- Io sarò la tua professoressa.
- Sarò la vostra professoressa.
- Io sarò la vostra professoressa.

Laboratuvarda olacağım.

- Sarò in laboratorio.
- Io sarò in laboratorio.

Laboratuvarımda olacağım.

- Sarò nel mio laboratorio.
- Io sarò nel mio laboratorio.

Şehirde olacağım.

- Sarò in città.
- Io sarò in città.

Sessiz olacağım.

- Sarò tranquillo.
- Sarò tranquilla.
- Io sarò tranquillo.
- Io sarò tranquilla.

Orada olacağım.

- Ci sarò.
- Io ci sarò.
- Sarò lì.
- Io sarò lì.

Kalıyor olacağım.

- Rimarrò.
- Io rimarrò.
- Resterò.
- Io resterò.

Gidiyor olacağım.

- Andrò.
- Io andrò.

Odamda olacağım.

- Sarò nella mia stanza.
- Io sarò nella mia stanza.
- Sarò nella mia camera.
- Io sarò nella mia camera.

Buralarda olacağım.

Resterò nei dintorni.

Terbiyeli olacağım.

- Mi comporterò bene.
- Io mi comporterò bene.

Yalnız olacağım.

- Sarò da solo.
- Io sarò da solo.
- Sarò da sola.
- Io sarò da sola.

Civarda olacağım.

- Sarò in giro.
- Io sarò in giro.

Direkt olacağım.

- Sarò diretto.
- Io sarò diretto.
- Sarò diretta.
- Io sarò diretta.

Tedbirli olacağım.

- Sarò discreto.
- Io sarò discreto.
- Sarò discreta.
- Io sarò discreta.

Dürüst olacağım.

- Sarò onesto.
- Io sarò onesto.
- Sarò onesta.
- Io sarò onesta.

İçeride olacağım.

- Sarò dentro.
- Io sarò dentro.

Dışarıda olacağım.

- Sarò fuori.
- Io sarò fuori.

Hızlı olacağım.

- Sarò veloce.
- Io sarò veloce.

Sorumlu olacağım.

- Sarò responsabile.
- Io sarò responsabile.

İzliyor olacağım.

- Guarderò.
- Io guarderò.

Çalışıyor olacağım.

- Sarò al lavoro.
- Io sarò al lavoro.
- Starò lavorando.
- Io starò lavorando.

Arkadaşın olacağım.

Sarò vostro amico.

Onlarla olacağım.

- Sarò con loro.
- Io sarò con loro.

Onunla olacağım.

- Sarò con lui.
- Io sarò con lui.

Aşık olacağım.

- Mi innamorerò.
- Io mi innamorerò.

Başarısız olacağım.

- Fallirò.
- Io fallirò.

Meşgul olacağım.

- Sarò impegnato.
- Io sarò impegnato.
- Sarò impegnata.
- Io sarò impegnata.
- Sarò occupato.
- Io sarò occupato.
- Sarò occupata.
- Io sarò occupata.

- Rehberiniz ben olacağım.
- Rehberin ben olacağım.

- Sarò la tua guida.
- Io sarò la tua guida.
- Sarò la sua guida.
- Io sarò la sua guida.
- Sarò la vostra guida.
- Io sarò la vostra guida.

- Ben şehir dışında olacağım.
- Şehir dışında olacağım.

- Sarò fuori città.
- Io sarò fuori città.

- Her zaman burada olacağım.
- Daima burada olacağım.

- Sarò sempre qui.
- Io sarò sempre qui.

Seni izliyor olacağım.

- Ti guarderò.
- Io ti guarderò.
- Vi guarderò.
- Io vi guarderò.
- La guarderò.
- Io la guarderò.

Korkarım nezle olacağım.

- Temo che sto prendendo un raffreddore.
- Io temo che sto prendendo un raffreddore.

Yarın orada olacağım.

- Sarò lì domani.
- Io sarò lì domani.
- Sarò là domani.
- Io sarò là domani.

Yakında orada olacağım.

- Ci sarò presto.
- Io ci sarò presto.
- Sarò lì presto.
- Io sarò lì presto.

Seni bekliyor olacağım.

- Ti aspetterò.
- Io ti aspetterò.
- Vi aspetterò.
- Io vi aspetterò.
- La aspetterò.
- Io la aspetterò.

Ben sabırlı olacağım.

Sarò paziente.

Tom'un evinde olacağım.

- Sarò da Tom.
- Io sarò da Tom.
- Sarò a casa di Tom.
- Io sarò a casa di Tom.

Seninle gidiyor olacağım.

- Andrò con te.
- Io andrò con te.
- Andrò con voi.
- Io andrò con voi.
- Andrò con lei.
- Io andrò con lei.

Tom'u bekliyor olacağım.

- Aspetterò Tom.
- Io aspetterò Tom.

Ben evde olacağım.

- Sarò a casa.
- Io sarò a casa.

Yarın burada olacağım.

- Sarò qui domani.
- Sarò qua domani.

Sanırım iyi olacağım.

Penso che starò bene.

- Hasta olacağım.
- Kusacağım.

Mi fa venire da vomitare.

Sizin öğretmeniniz olacağım.

- Sarò la tua insegnante.
- Io sarò la tua insegnante.
- Sarò la sua insegnante.
- Io sarò la sua insegnante.
- Sarò la vostra insegnante.
- Io sarò la vostra insegnante.
- Sarò il tuo insegnante.
- Io sarò il tuo insegnante.
- Sarò il suo insegnante.
- Io sarò il suo insegnante.
- Sarò il vostro insegnante.
- Io sarò il vostro insegnante.
- Sarò il vostro professore.
- Io sarò il vostro professore.
- Sarò il tuo professore.
- Io sarò il tuo professore.
- Sarò il suo professore.
- Io sarò il suo professore.
- Sarò la sua professoressa.
- Io sarò la sua professoressa.
- Sarò la tua professoressa.
- Io sarò la tua professoressa.
- Sarò la vostra professoressa.
- Io sarò la vostra professoressa.

Bir öğretmen olacağım.

- Sto per diventare insegnante.
- Io sto per diventare insegnante.

Hemen arkanda olacağım.

- Sarò proprio dietro di te.
- Io sarò proprio dietro di te.
- Sarò proprio dietro di voi.
- Io sarò proprio dietro di voi.
- Sarò proprio dietro di lei.
- Io sarò proprio dietro di lei.

Ben çatıda olacağım.

- Sarò sul tetto.
- Io sarò sul tetto.

Ben ofiste olacağım.

Sarò in ufficio.

Ben treylerimde olacağım.

- Sarò nella mia roulotte.
- Io sarò nella mia roulotte.

Pazartesi orada olacağım.

- Sarò lì lunedì.
- Io sarò lì lunedì.
- Ci sarò lunedì.
- Io ci sarò lunedì.

Çalışma odamda olacağım.

- Sarò nel mio studio.
- Io sarò nel mio studio.

Tom'a kefil olacağım.

Garantirò per Tom.

Yakında evde olacağım.

- Sarò a casa presto.
- Io sarò a casa presto.

Eve geliyor olacağım.

- Tornerò a casa.
- Io tornerò a casa.

Beşte evde olacağım.

- Sarò a casa entro le cinque.
- Io sarò a casa entro le cinque.

Kitap okuyor olacağım.

- Leggerò un libro.
- Io leggerò un libro.

Sabah evde olacağım.

Sarò a casa nel mattino.

Bir doktor olacağım.

- Sarò un dottore.
- Io sarò un dottore.

Onlarla konuşuyor olacağım.

Parlerò con loro.

Yarın ayrılıyor olacağım.

- Partirò domani.
- Io partirò domani.
- Me ne andrò domani.
- Io me ne andrò domani.

Tom'la tanışıyor olacağım.

- Mi incontrerò con Tom.
- Io mi incontrerò con Tom.

Yarın evde olacağım.

- Sarò a casa domani.
- Io sarò a casa domani.

Elbette orada olacağım.

Certo, ci sarò.

Çok dikkatli olacağım.

- Farò molta attenzione.
- Sarò molto attento.
- Sarò molto prudente.
- Io sarò molto prudente.

Onun lehinde olacağım.

- Ne sarei a favore.
- Io ne sarei a favore.

Bir avukat olacağım.

- Sarò un avvocato.
- Io sarò un avvocato.

Seni görüyor olacağım.

Arrivederci.

Ben mutlu olacağım.

- Sarò felice.
- Io sarò felice.

- Birkaç günlüğüne burada olacağım.
- Birkaç gün için burada olacağım.
- Birkaç gün boyunca burada olacağım.

- Sarò qui per qualche giorno.
- Sarò qua per qualche giorno.

- Ben iyi bir kız olacağım.
- İyi bir kız olacağım.

Sarò una brava ragazza.

Erkek olacağım bana söylendi.

che tipo di uomo sarei dovuto diventare.

Sorunuzu cevaplamaktan mutlu olacağım.

- Sarò felice di rispondere alla sua domanda.
- Sarò felice di rispondere alla vostra domanda.

Ben senin garantörün olacağım.

- Io sarò il vostro garante.
- Sarò il vostro garante.
- Sarò il tuo garante.
- Io sarò il tuo garante.
- Sarò il suo garante.
- Io sarò il suo garante.

Sonsuza kadar sizinle olacağım.

- Sarò con voi per sempre.
- Io sarò con voi per sempre.
- Sarò con lei per sempre.
- Io sarò con lei per sempre.
- Sarò con te per sempre.
- Io sarò con te per sempre.

Yedide otobüs bekliyor olacağım.

Aspetterò l'autobus alle sette.

İyi bir kız olacağım.

Sarò una brava ragazza.

Mayısta on altı olacağım.

Avrò sedici anni a maggio.

Bir gün doktor olacağım.

Sarò dottore un giorno.

Bugün seni düşünüyor olacağım.

- Ti penserò oggi.
- Vi penserò oggi.
- La penserò oggi.

Merak etme. Sağduyulu olacağım.

- Non preoccuparti. Sarò discreto.
- Non preoccuparti. Sarò discreta.
- Non preoccupatevi. Sarò discreto.
- Non preoccupatevi. Sarò discreta.
- Non si preoccupi. Sarò discreto.
- Non si preoccupi. Sarò discreta.

Çok ağzı sıkı olacağım.

- Sarò molto discreto.
- Io sarò molto discreto.
- Sarò molto discreta.
- Io sarò molto discreta.

Bu akşam boş olacağım.

Sono libero questa sera.

Bu pazar görevde olacağım.

Sarò in servizio questa domenica.

İstasyonun önünde bekliyor olacağım.

- Aspetterò di fronte alla stazione.
- Io aspetterò di fronte alla stazione.

Birkaç saat burada olacağım.

- Sarò qui per un paio d'ore.
- Io sarò qui per un paio d'ore.