Translation of "Olacağım" in Finnish

- İyi olacağım.
- Ben iyi olacağım

Olen tulossa kuntoon.

Seninle olacağım

Rinnallanne.

İyi olacağım.

- Olen kunnossa.
- Minä pärjään kyllä.

Ofisimde olacağım.

Olen toimistossani.

Odamda olacağım.

Tulen olemaan huoneessani.

Tıraş olacağım.

Aion ajaa partani.

Kalıyor olacağım.

- Minä jään.
- Minä aion jäädä.

Seni izliyor olacağım.

- Pidän sinua silmällä.
- Tarkkailen sinua.

Yarın orada olacağım.

Tulen olemaan siellä huomenna.

Çok dikkatli olacağım.

Olen todella varovainen.

Endişelenme. İyi olacağım.

Älä huolehdi. Pärjään kyllä.

Derhal orada olacağım.

Olen siellä hetkessä.

Hemen arkanda olacağım.

Tulen heti perässä.

Çalışma odamda olacağım.

Olen työhuoneessani.

Endişelenme. Dikkatli olacağım.

Älä huoli. Olen varovainen.

Ben orada olacağım.

- Olen tulossa.
- Olen siellä ihan heti.
- Tulen sinne ihan heti.

Orada bekliyor olacağım.

Minä odotan tuolla.

- Ben hemen orada olacağım.
- Ben derhal orada olacağım.

Tulen aivan kohta.

- Birkaç günlüğüne burada olacağım.
- Birkaç gün için burada olacağım.
- Birkaç gün boyunca burada olacağım.

Olen täällä muutaman päivän.

Gelecek hafta meşgul olacağım.

Olen kiireinen ensi viikolla.

Ben irtibat halinde olacağım.

- Otan sinuun yhteyttä.
- Olen yhteyksissä.

Ne olmamı istiyorsan olacağım.

Olen missä tahansa haluat minun olevan.

İki aylığına Boston'da olacağım.

Minä tulen olemaan Bostonissa kaksi kuukautta.

Yine konuşabilsek mutlu olacağım.

Olisin iloinen, jos voisimme jutella toistamiseen.

Sen döndüğünde burada olacağım.

Olen täällä kun tulet takaisin.

Seninle çok samimi olacağım.

Olen hyvin suora kanssasi.

Ben senin koruman olacağım.

Tulen sinun hengenvartijaksesi.

Senin için kefil olacağım.

Vahvistan sinua.

Haziranda otuz beş olacağım.

Täytän 35 v. kesäkuussa.

Eylülde on altı olacağım.

Täytän kuusitoista syyskuussa.

Ben ilk hastan olacağım.

Tulen olemaan ensimmäinen potilaasi.

Bir hafta sonra, Londra'da olacağım.

- Ensi viikolla tähän aikaan olen Isossa-Britanniassa.
- Viikon päästä samaan aikaan olen Englannissa.

Ben de partiye geliyor olacağım.

Tulen myös juhliin.

On dakika içinde hazır olacağım.

Olen valmis kymmenen minuutin päästä.

Kısa süre içinde orada olacağım.

Olen siellä hetken päästä.

Beş dakika içinde orada olacağım.

- Olen siellä viiden minuutin päästä.
- Viis minuuttii ni mä oon siel.

Bir dakika içinde dışarıda olacağım.

- Minä tulen ulos hetken päästä.
- Tulen ulos hetken päästä.
- Minä tulen ulos minuutin päästä.
- Tulen ulos minuutin päästä.

Ben onun için kefil olacağım.

Minä takaan hänet.

Yarın öğleden sonra boş olacağım.

- Olen vapaana huomenna iltapäivällä.
- Minulla on vapaata huomenna iltapäivästä.

Onunla partide tanıştığından emin olacağım.

Pidän siitä huolen, että sinä tapaat hänet juhlissa.

Bir süre içinde orada olacağım.

Olen siellä hetken päästä.

Bütün gece evde yalnız olacağım.

Tulen olemaan yksin kotona koko yön.

Nerede olursam olayım, senin yanında olacağım.

Ja missä sitten olenkin, olen tukenanne.

Gelecek doğum günümde on altı olacağım.

Täytän kuusitoista seuraavana syntymäpäivänäni.

Gelecek doğum gününde on altı olacağım.

Täytän kuusitoista seuraavana syntymäpäivänäni.

Her zaman senin için burada olacağım.

Olen täällä aina sinua varten.

Geç kalabilme ihtimalime rağmen orada olacağım.

Tulen sinne, mutta saatan olla myöhässä.

Yakında bir Almanca kursuna kayıt olacağım.

Ilmoittaudun pian saksan kurssille.

O zamana kadar çoktan ayrılmış olacağım.

Siihen mennessä olen jo lähtenyt.

Tom'un istediğin her şeyi yaptığından emin olacağım.

Pidän huolta siitä, että Tom tekee kaiken, minkä pyysit.

Ben bu ekim ayında 30 yaşında olacağım.

Täytän kolmekymmentä tämän vuoden lokakuussa.

Duş yapıp tıraş olacağım, sonra da takımımı giyeceğim.

Käyn suihkussa, ajan partani ja laitan puvun päälleni.

Benim adım Tom ve bu gece sunucunuz olacağım.

- Nimeni on Tom ja tulen olemaan palvelijanne tänä iltana.
- Olen Tom ja palvelen teitä tänä iltana.

Sana yardım etmek için her zaman burada olacağım.

Olen aina valmis auttamaan sinua.

Ben az önce istasyona vardım.Seni kütüphanede bekliyor olacağım.

Tulin juuri asemalle. Odotan sinua kirjastossa.

Ben bu kitabı okumayı salı gününe kadar bitirmiş olacağım.

Olen lukenut tämän kirjan loppuun tiistaihin mennessä.

Birkaç dakika içinde bir sınavım var, kesin başarısız olacağım.

Minulla on koe parin minuutin päästä ja minä mokaan sen varmasti.

"Uğrayacağım ve ev ödevini bitirmene yardımcı olacağım." "Teşekkür ederim. Bunu çok istiyorum."

– Voin tulla teille ja auttaa kotiläksyjen teossa. – Se olisi oikein mukavaa, kiitos.