Translation of "Kalmalıydın" in Russian

Boston'da kalmalıydın.

- Вы должны были остаться в Бостоне.
- Ты должен был остаться в Бостоне.
- Ты должна была остаться в Бостоне.
- Тебе надо было остаться в Бостоне.
- Вам надо было остаться в Бостоне.

Tom'la kalmalıydın.

Тебе следовало бы остаться с Томом.

Bizimle kalmalıydın.

- Тебе надо было остаться с нами.
- Вам надо было остаться с нами.
- Надо было тебе остаться с нами.
- Надо было вам остаться с нами.

Onlarla kalmalıydın.

- Тебе надо было остаться с ними.
- Вам надо было остаться с ними.
- Надо было тебе остаться с ними.
- Надо было вам остаться с ними.

Benimle kalmalıydın.

- Тебе надо было остаться со мной.
- Вам надо было остаться со мной.
- Надо было тебе остаться со мной.
- Надо было вам остаться со мной.

Onunla kalmalıydın.

- Тебе надо было остаться с ним.
- Вам надо было остаться с ним.
- Надо было тебе остаться с ним.
- Надо было вам остаться с ним.

Tom'dan uzak kalmalıydın.

- Тебе надо было держаться подальше от Тома.
- Вам следовало держаться подальше от Тома.

- Arabada kalmalıydın.
- Arabada kalmalıydınız.

- Вам следовало оставаться в машине.
- Тебе надо было остаться в машине.

- Hastanede kalmalıydın.
- Hastanede kalmalıydınız.

- Тебе надо было остаться в больнице.
- Вам следовало остаться в больнице.

Gerçekten olduğun yerde kalmalıydın.

Тебе стоило так и оставаться, где был.

Boston'da daha uzun kalmalıydın.

- Тебе надо было остаться в Бостоне подольше.
- Вам надо было остаться в Бостоне подольше.

- Uzak durmalıydın.
- Uzak durmalıydınız.
- Uzakta kalmalıydın.

Тебе стоило держаться подальше.