Translation of "Gelmeliydin" in Russian

Gelmeliydin.

- Тебе надо было прийти.
- Вам надо было прийти.

- Bizimle birlikte gelmeliydin.
- Bizimle gelmeliydin.

Ты должен был пойти с нами.

Dün gelmeliydin.

Тебе надо было прийти вчера.

Partiye gelmeliydin.

- Тебе надо было прийти на вечеринку.
- Вы должны были прийти на вечеринку.

Partimize gelmeliydin.

Ты должен был прийти на нашу вечеринку.

Daha erken gelmeliydin.

- Тебе следовало бы прийти пораньше.
- Вам надо было раньше прийти.
- Тебе надо было раньше прийти.
- Вам следовало прийти раньше.
- Тебе следовало прийти раньше.

Daha çabuk gelmeliydin.

Надо было тебе прийти пораньше.

Sınıfa vaktinde gelmeliydin.

Тебе следует приходить на занятия вовремя.

Eve daha önce gelmeliydin.

Тебе следовало прийти домой раньше.

Biraz daha erken gelmeliydin.

- Тебе надо было пораньше прийти.
- Вам надо было пораньше прийти.

Buraya daha erken gelmeliydin.

Ты должен был прийти пораньше.

Buraya daha önce gelmeliydin.

- Тебе надо было раньше сюда прийти.
- Вам надо было раньше сюда прийти.

- Trenle gelmeliydin.
- Trenle gelmeliydiniz.

- Ты должен был приехать на поезде.
- Ты должна была приехать на поезде.
- Вы должны были приехать на поезде.

Bunu gurur yapmadan bu kadar uzun ertelemek yerine buraya daha erken gelmeliydin.

Ты должен был прийти сюда поскорее, а не откладывать это из гордости на столь длинный срок.