Translation of "Bireysel" in Russian

Bireysel özgürlük demokrasinin temelidir.

Свобода личности - сущность демократии.

Bireysel özgürlüklere saygılı olmalıyız.

Мы должны уважать личную свободу.

Mutluluk güzeldir, bireysel bir açılım gibi.

Счастье — это прекрасно, оно как продолжение себя самого.

Hem bireysel hem de toplu olarak,

и в одиночку, и сообща,

Bireysel fedakârlık, koloninin ayakta kalmasını sağlıyor.

Индивидуальные жертвы обеспечивают выживание колонии.

bireysel ayrıcalığımıza bir tehdit olarak değil de

необходимой для нашего глобального выживания,

Bireysel faturalarımız düşer miydi? Sağlık sigorta primlerimiz?

Снизятся ли тогда наши счета? А расходы на медицинское страхование?

Hem bireysel olarak hem de toplum olarak,

каждый из нас лично и общество в целом, —

Bu bireysel kalıpları, bu değişkenleri ve değişiklikleri anlamak;

этих индивидуальных видов, вариативности и изменений

Yaşlı doktor her bir hastaya bireysel ilgi gösterdi.

Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание.

Dünya genelinde ve zaman içerisinde bireysel seviyede neler oluyor?

То, что влияет на нас индивидуально, также сказывается на мире вокруг и на будущем.