Translation of "Toplu" in Russian

Toplu çıkarlar korunmalıdır.

Коллективные интересы должны быть защищены.

Kölelikten toplu hapislere kadar

От рабства до массового заточения —

Buralarda hiç toplu taşıma yoktur.

Здесь не ходит общественный транспорт.

Toplu olarak, bizler dünyanın nasıl göründüğüyüz.

Вместе мы и есть это общество.

Birlikte bu toplu hapsedilmeyi sona erdirebiliriz.

что вместе мы сможем положить конец массовому заключению.

Hem bireysel hem de toplu olarak,

и в одиночку, и сообща,

13.00 civarı, Napolyon toplu bir saldırı emri verdi

Около 13:00 Наполеон приказал провести общую атаку.

Ordunun aşırı çalıştırılan,aç atlarında toplu ölümler başladı.

Изнемождённые и голодные лошади умирали одна за другой в огромных количествах.

Toplu taşıma ile oraya nasıl gideceğini biliyor musun?

Вы знаете, как добраться туда общественным транспортом?

- Tom odasını derli toplu tutar.
- Tom odasını düzenli tutar.

- Том держит свою комнату в чистоте.
- Том поддерживает чистоту в своей комнате.

Tevrat'ta Lut, bakire kızını toplu tecavüze uğraması için sunuyor.

В Торе Лот отдает дочерей-девственниц на изнасилование толпе.