Translation of "Bırakacağını" in Russian

Ben sigarayı bırakacağını düşündüm.

Я думал, ты бросил курить.

Tom sigarayı bırakacağını söyledi.

Том сказал, что бросит курить.

Polis Tom'u serbest bırakacağını söyledi.

В полиции сказали, что они собираются отпустить Тома.

Tom'un niçin şemsiyesini arabada bırakacağını anlamıyorum.

Не понимаю, зачем бы Тому оставлять свой зонт в машине.

Elimi bırakacağını düşünerek yavaşça yüzeye hareket ettim.

поэтому аккуратно начал всплывать, ожидая, что она сама отцепится.

- Ne zaman ayrılacağını asla bilmezsin.
- Ne zaman bırakacağını hiç bilmiyorsun.

Никогда не знаешь, когда вовремя остановиться.

Kişisel deneyimlerimden, onunla tartışmanın ağzında kötü bir tat bırakacağını biliyorum.

Из личного опыта я знаю, что любая встреча с ним оставит у вас неприятный осадок.

Garson kız onun ona daha fazla bahşiş bırakacağını düşünerek Tom'la kırıştırıyordu.

Официантка флиртовала с Томом, думая, что он оставит ей больше чаевых.