Translation of "Yüzeye" in Russian

Hayvanlar yüzeye yakın besleniyor,

Так, они кормятся рядом с поверхностью воды,

Yüzeye olabildiğince hızlı çıkıp...

Я всплываю, как ошалелый.

Birdenbire, yüzeye doğru uzandı.

И внезапно она начала вскидывать щупальца к поверхности.

Denizaltı sonunda yüzeye çıktı.

- Подводная лодка в конце концов вышла на поверхность.
- Подводная лодка наконец всплыла на поверхность.

Modifiye bir uzvuyla yüzeye vuruyor.

Он стучит ногочелюстью по поверхности воды...

Ama bırakmadı. Elimin üstünde yüzeye geldi.

Но она этого не сделала, а решила прокатиться на моей руке к поверхности.

Tom yüzeye varana kadar nefesini tuttu.

Том задерживал дыхание, пока не выплыл на поверхность.

Elimi bırakacağını düşünerek yavaşça yüzeye hareket ettim.

поэтому аккуратно начал всплывать, ожидая, что она сама отцепится.

Halkalı foklar sabah güneşinde dinlenmek için kendilerini yüzeye atar.

Кольчатые тюлени нежатся в утренних лучах.

Yeni Ay'ın oluşturduğu gelgitten faydalanarak binlerce soydaşıyla beraber yüzeye çıkıyor.

Благодаря приливу, вызванному новолунием, тысячи таких как она поднимаются на поверхность.

Çukurlu toplar uzaklaşır çünkü hava düzensiz bir yüzeye temas eder.

Шарики с ямочками летят дальше, потому что воздух, вступая в контакт с неровной поверхностью,