Translation of "Anlayışı" in Russian

Iyi bir mizah anlayışı değil, KÖTÜ bir mizah anlayışı!

не хорошее чувство юмора, это ПЛОХОЕ чувство юмора!

Kuvvetli bir kişilik anlayışı,

узнаёт себя, раскрывает свой потенциал…

Tom'un espri anlayışı yok.

У Тома нет чувства юмора.

Onun espri anlayışı yoktur.

У него нет чувства юмора.

Onların espri anlayışı var.

У них есть чувство юмора.

Onun bir mizah anlayışı vardır.

У него есть чувство юмора.

Tom'un bir mizah anlayışı var.

У Тома есть чувство юмора.

Lisa'nın yeni bir değer anlayışı var.

она начала больше ценить себя.

Öğretmenimizin harika bir espri anlayışı var.

У нашего учителя чудесное чувство юмора.

Tom tuhaf bir espri anlayışı var.

У Тома странное чувство юмора.

Tom'un harika bir espri anlayışı var.

У Тома великолепное чувство юмора.

Onun iyi bir mizah anlayışı var.

У него хорошее чувство юмора.

Tom ve Mary'nin bir anlayışı var.

Том и Мэри понимают друг друга.

Bu senin için kötü bir mizah anlayışı!

Ну что ж, у тебя плохое чувство юмора!

Doğanın zekâmız karşısında çok zayıf olduğu anlayışı...

что природа слишком слаба, чтобы противостоять нашему интеллекту.

Tom'un bir mizah anlayışı olduğunu bana söylemedin.

- Ты не говорил мне, что у Тома есть чувство юмора.
- Вы мне не говорили, что у Тома есть чувство юмора.

Ne yazık ki onun espri anlayışı yok.

Жаль, что у него нет чувства юмора.

Türk tarihini çağdaş sosyal bilim anlayışı ile araştırmak

Исследовать историю Турции с пониманием современной социальной науки

Almanların espri anlayışı yok mu? Bunu komik bulmuyorum!

У немцев нет чувства юмора? Не вижу в этом ничего смешного!

Tom'un kesinlikle bu konu ile ilgili daha iyi bir anlayışı var.

Том явно лучше меня разбирается в этом вопросе.

Zenginlik ve bolluk güzellemesi yapan Hristiyanlık anlayışı Hristiyanlığa yapılan bir sabotajdır.

Евангелие процветания - это диверсия против Христианства.

- Mizah duygusunun olmaması çok yazık.
- Ne yazık ki onun espri anlayışı yok.

Жаль, что у него нет чувства юмора.

Espri anlayışı, düşük öz saygısının bir göstergesi olarak, kendini aşağılamak üzerine kuruluydu.

Его самоуничижительное чувство юмора говорило о его низкой самооценке.

Mary'de hiç zevk, estetik anlayışı yok. Nasıl giyindiğini görünce şoka girdim resmen.

У Мэри нет ни вкуса, ни чувства меры. Я в ужасе от того, как она одевается.

İyi bir zevke sahip olmak her şeyden önce estetik anlayışı ile ilgilidir.

Хороший вкус - это прежде всего чувство меры.