Translation of "Kuvvetli" in Russian

Arkadaşlık gerçekten kuvvetli.

Союзничество обладает огромной силой.

O benden kuvvetli.

- Он сильнее меня.
- Он сильнее, чем я.

Google daha kuvvetli!

Гугли лучше!

Dişinin duyuşu çok kuvvetli.

У нее отличный слух.

Kuvvetli bir kişilik anlayışı,

узнаёт себя, раскрывает свой потенциал…

O benden daha kuvvetli.

Она сильнее меня.

O viski çok kuvvetli.

Это виски очень крепкое.

Çok kuvvetli seçenekler dünyasında yaşıyoruz.

Мы живём в мире, наводнённом вариантами.

- Güçlü bir iraden var.
- Hafızan kuvvetli.

У тебя сильная воля.

Bu mesajın ne kadar kuvvetli olduğunu biliyordum.

Я знаю, насколько силён был этот посыл.

Kuvvetli rüzgar farklı yerlerde elektrik tellerini kesti.

Сильный ветер в нескольких местах перебил электрические провода.

Bütün gün boyunca kuvvetli bir rüzgar esti.

- Весь день дул сильный ветер.
- Целый день дул резкий ветер.

Tam biz konuşurken kuvvetli bir patlama oldu.

Прямо во время нашего разговора раздался громкий взрыв.

- Tom asla kuvvetli değildi.
- Tom asla güçlü değildi.

Том никогда не был сильным.

Kuvvetli bir rüzgar esiyor ve ben hızlı gidemiyorum.

Дует сильный ветер, и я не могу быстро идти.

- Tom yeterince güçlü değil.
- Tom yeterince kuvvetli değil.

Том достаточно сильный.

Ama gece kuvvetli bir rüzgâr çıkarsa üzeri tamamen örtülebilir.

Но если ночью будет сильный ветер, знак может занести.

- Yaşlı ama kuvvetli.
- Çok yaşlı olmasına rağmen, güçlü birisi.

Хотя он и очень старый, он сильный.

Oyuk ne kadar derin olursa çapa da o kadar kuvvetli olur.

Чем глубже траншея, тем крепче якорь.

İtibar da tıpkı bunun gibi çok kuvvetli ekonomik güçtür değil mi?

Так же и репутация является довольно мощной экономической силой. Согласны?