Translation of "ülkem" in Russian

Ülkem Güney Afrika'da

В Южной Африке, а я родом оттуда,

Cezayir benim ülkem.

Алжир — это моя страна.

Bu benim ülkem.

Это моя страна.

Kimse ülkem hakkında sorular sormadı.

Никто не задавал вопросов о моей стране.

Hiç kimse ülkem hakkında okumaz.

Никто не читает про мою страну.

Burası benim ülkem, senin değil.

Это моя страна, а не ваша.

Ülkem için en iyi olanı yaparım.

Я делаю то, что лучше для моей страны.

Kimse benim ülkem hakkında konuşmak istemedi.

Никто не хотел говорить о моей стране.

Sence ben ülkem hakkında ne düşünüyorum?

Что я, по-твоему, думаю о своей стране?

Ve sevgili ülkem Bhutan da yaşayan bu insanlar

и в моей стране, в моём любимом Бутане, —

Benim ülkem Akdeniz'in güneyinde, Kuzey Afrika'da yer alır.

Моя страна расположена в Северной Африке, на юге Средиземного моря.

Herkes şöyle anlıyor: Burası benim ülkem ve onun sorunları benim sorunlarımdır.

Чтобы каждый понимал: это моя страна, и её проблемы — мои проблемы!

Diğer ülkeler benim özgür ülkemden bir şey öğrenebilsinler diye ülkem için özgürlük istiyorum.

Я хочу свободу моей стране, чтобы другие страны могли чему-то поучиться у моей свободной страны.