Translation of "Istemedi" in Spanish

O gitmek istemedi.

No se quería ir.

O, karışmak istemedi.

Ella no quería involucrarse.

Tom onu istemedi.

Tom no quería eso.

Tom kaybetmek istemedi.

Tom no quería perder.

Tom ayrılmak istemedi.

Tom no quería irse.

Tom beklemek istemedi.

Tom no quiso esperar.

Canım gitmek istemedi.

- No me apetecía ir.
- No tenía ganas de ir.

Kimse tavsiyemi istemedi.

Nadie me pidió consejo.

Tom yardımımı istemedi.

Tomás no quería mi ayuda.

Bazıları tartışmak istemedi.

Algunos no querían discutir.

Tom konuşmak istemedi.

Tom no quería hablar.

Tom yardımımızı istemedi.

Tom no quiso nuestra ayuda.

Seni incitmek istemedi.

No era su intención herirte.

- Tom geri dönmek istemedi.
- Tom geri gitmek istemedi.

Tom no quería volver.

Baban seni hiç istemedi.

Tu padre nunca te quiso.

Tom savaşa gitmek istemedi.

Tom no quería ir a la guerra.

Tom neden yardım istemedi?

¿Por qué Tom no pidió ayuda?

Tom asla boşanmak istemedi.

Tom nunca quiso divorciarse.

Kimse ülkemde yaşamak istemedi.

Nadie quería vivir en mi país.

Kimse yemek yemek istemedi.

Nadie quería comer.

O onun gitmesini istemedi.

Ella no quería que él se fuera.

Tom beni görmek istemedi.

Tom no quiso verme.

Tom ne görmeni istemedi?

¿Qué quería Tom que no vieras?

Tom belaya bulaşmak istemedi.

Tom no se quería meter en problemas.

Tom yataktan çıkmak istemedi.

Tom no quería salir de la cama.

Tom, Mary'yi incitmek istemedi.

Tom no quería herir a María.

O bunu yapmak istemedi.

Él no quería hacerlo.

Sadece Tom gitmek istemedi.

Solo Tom no quiso ir.

Kimse Tom'a inanmak istemedi.

Nadie quería creerle a Tomás.

Tom onu yapmak istemedi.

Tom no quería hacerlo.

Neden ona katılmak istemedi?

¿Por qué ella no quería juntarse con él?

Tom Boston'da çalışmak istemedi.

Tom no quería trabajar en Boston.

Tom parka gitmek istemedi.

Tom no quería ir al parque.

Onu teselli etmemi istemedi.

No quería que yo le consolara.

Tom Mary'nin gitmesini istemedi.

Tom no quería que Mary se fuera.

Tom benimle konuşmak istemedi.

Tom no quería hablar conmigo.

O, evinden ayrılmak istemedi.

No quería irse de casa.

Tom eve gitmek istemedi.

Tom no quería irse a casa.

Canım yemek pişirmek istemedi.

No tenía ganas de cocinar.

Tom kimseyi gücendirmek istemedi.

Tom no quiso ofender a nadie.

Benimle dans etmek istemedi.

Ella no quiso bailar conmigo.

Annesi onu yapmak istemedi.

- Su madre no quería hacerlo.
- Su madre no quiso hacerlo.

Tom bunun olmasını istemedi.

Tom no quería que eso sucediera.

Tom onu demek istemedi.

Tom no quería decir eso.

Tom riske girmek istemedi.

Tom no quería correr riesgos.

Tom, Mary'nin yardımını istemedi.

Tom no le pidió ayuda a Mary.

Tom ispiyoncu olmak istemedi.

Tom no quería ser un chivato.

- Tom, Mary'nin John'la konuşmasını istemedi.
- Tom, Mary'den John'la konuşmasını istemedi.

Tom no quería que Mary hablase con John.

O, onun poker oynamasını istemedi.

Ella no quería que él jugara póquer.

Tom herhangi bir şey istemedi.

Tom no quería nada.

Tom sadece beni görmek istemedi.

Tomás simplemente no quería verme.

Tom benim kendisine dokunmamı istemedi.

Tom no quería que yo lo tocara.

Tom Mary'nin John'la konuşmasını istemedi.

Tom no quería que Mary hable con John.

Tom köpeğini benimle bırakmak istemedi.

Tom no quería dejar a su perro conmigo.

Tom konuşmaya devam etmek istemedi.

Tom no quiso seguir la conversación.

Tom çok erken kalkmak istemedi.

Tom no quería levantarse muy pronto.

Tom bile parka gitmek istemedi.

Tom ni siquiera quería ir al parque.

Tom bir şey yapmak istemedi.

Tom no quiso hacer nada.

Tom asla Fransızca çalışmak istemedi.

Tom nunca quiso aprender francés.

Mary, Tom'un partiye gelmesini istemedi.

María no quería que Tom viniera a la fiesta.

O bunu kabul etmek istemedi.

Ella no quería admitirlo.

Tom Mary ile konuşmak istemedi.

- Tom no quiso hablar con Mary.
- Tom no quería hablar con Mary.

Dan işini sahipsiz bırakmak istemedi.

Dan no quiso dejar su negocio desatendido.

Tom telefonda ondan bahsetmek istemedi.

Tom no quería hablar de ello por teléfono.

Babasını hayal kırıklığına uğratmak istemedi.

Ella no quería decepcionar a su padre.

O benimle dans etmek istemedi.

Él no quiso bailar conmigo.

Tom benimle dans etmek istemedi.

Tom no quiso bailar conmigo.

Onun başka kadınlarla çıkmasını istemedi.

Ella no quería que él saliera con otras mujeres.

Kimse olay hakkında konuşmak istemedi.

- Nadie quiso hablar sobre el incidente.
- Nadie quería hablar sobre el incidente.

Öğle yemeği yemeyi canı istemedi.

Ella no estaba de humor para almorzar.

Hayır, o onunla buluşmak istemedi.

No, ella no quería juntarse con él.

Tom sana zarar vermek istemedi.

- Tom no intentaba herirte.
- Tom no perseguía lastimarte.
- Tom no pensaba hacerte daño.

Tom bugün burada olmak istemedi.

Tom no quería estar aquí hoy.

Tom bir hastanede çalışmak istemedi.

Tom no quería trabajar en un hospital.

Şirket burada kötü adam olmak istemedi.

La empresa de servicios públicos no quería hacer de villano.

Romalılar, imparatorluğun çöküşünü istemedi, ama oldu.

Los romanos no deseaban la caída de su imperio, pero pasó.

O, yorumu ile kimseyi gücendirmek istemedi.

Ella no quería ofender a nadie con su comentario.

Karım asla çocuk sahibi olmak istemedi.

Mi mujer nunca quiso tener hijos.

Tom onların kirli işini yapmak istemedi.

Tom no quería hacer el trabajo sucio de ellos.

O benim soruma cevap vermek istemedi.

Él no quiso responder mi pregunta.

Hiç kimse ülkemde yatırım yapmak istemedi.

Nadie quería invertir en mi país.

O annesini hayal kırıklığına uğratmak istemedi.

Él no quería decepcionar a su madre.

O, babasını hayal kırıklığına uğratmak istemedi.

Él no quería decepcionar a su padre.

Tom Mary ile konuşmak istemedi mi?

¿Tom no quería hablar con Mary?

Sanırım Tom seni rahatsız etmek istemedi.

Supongo que Tom no quería molestarte.