Translation of "Konuşmak" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Konuşmak" in a sentence and their russian translations:

Konuşmak istemiyorum.

Я не хочу разговаривать.

Konuşmak istiyorum.

Я хочу поговорить.

Konuşmak istiyoruz.

Мы любим поговорить.

Konuşmak istiyor.

- Она хочет говорить.
- Она хочет поговорить.
- Она хочет высказаться.

Boşa konuşmak

Я слов на ветер не бросаю.

Konuşmak kolay.

Говорить легко.

- İngilizce konuşmak faydalılar.
- İngilizce konuşmak faydalıdır.

Владение английским полезно.

- Dayınla konuşmak istiyorum.
- Amcanla konuşmak istiyorum.

- Я хочу поговорить с твоим дядей.
- Я хочу поговорить с вашим дядей.

- Seninle konuşmak istedim.
- Sizinle konuşmak istedim.

Я хотел с тобой поговорить.

- Sizinle konuşmak güzeldi.
- Seninle konuşmak güzel.

- С вами приятно поговорить.
- С тобой приятно поговорить.

- Konuşmak ister misin?
- Konuşmak istiyor musun?

- Ты хочешь поговорить?
- Хочешь поговорить?
- Хотите поговорить?

- Yöneticinle konuşmak istiyorum.
- Yöneticinizle konuşmak istiyorum.

Я хочу поговорить с Вашим менеджером.

- Konuşmak zorunda değilsin.
- Konuşmak zorunda değilsiniz.

Можешь не говорить.

- Kimle konuşmak istiyorsun?
- Konuşmak istediğin kimdir?

С кем ты хочешь поговорить?

- Eğer konuşmak istemiyorsan, zorla değil.
- Eğer konuşmak istemiyorsan, konuşmak zorunda değilsin.

- Не хочешь разговаривать - не надо.
- Не хотите разговаривать - не надо.

- Ben seninle konuşmak istemiyorum.
- Seninle konuşmak istemiyorum.

- Я не хочу с тобой говорить.
- Я не хочу говорить с тобой.

Tom'la konuşmak tuğla bir duvarla konuşmak gibidir.

Разговаривать с Томом - всё равно что разговаривать с кирпичной стеной.

- Tom ile konuşmak istiyorum.
- Tom'la konuşmak istiyorum.

Я хочу поговорить с Томом.

- Tom'la konuşmak istedik.
- Tom ile konuşmak istedik.

Мы хотели поговорить с Томом.

Biriyle konuşmak istiyorsanız

если вы хотели с кем-то заговорить,

Seninle konuşmak kolay.

С тобой легко говорить.

İngilizce konuşmak zordur.

Говорить по-английски трудно.

Fransızca konuşmak zordur.

Говорить по-французски трудно.

Kimle konuşmak istiyorsun?

- С кем вы хотите поговорить?
- С кем ты хочешь поговорить?

Onunla konuşmak kolaydır.

С ним легко говорить.

Onunla konuşmak istiyorum.

- Я хочу с ним поговорить.
- Я хочу поговорить с ним.

Jean'le konuşmak istiyorum.

Я хотел бы поговорить с Жаном.

O konuşmak istiyor.

Он хочет поговорить.

O konuşmak üzereydi.

Он был готов заговорить.

İngilizce konuşmak eğlencelidir.

Говорить по-английски забавно.

Onunla konuşmak zor.

С ним трудно разговаривать.

Sizinle konuşmak istiyorum.

- Я хочу с вами поговорить.
- Я хочу с тобой поговорить.

Kimle konuşmak istersiniz?

- С кем Вы хотели бы поговорить?
- С кем бы вы хотели поговорить?
- С кем бы ты хотел поговорить?

Seninle konuşmak istiyorum.

- Я хотел бы с тобой поговорить.
- Я хотел бы с вами поговорить.

Sadece konuşmak istiyorum.

Я просто хочу поговорить.

Tom'la konuşmak istiyoruz.

Мы хотим поговорить с Томом.

Seninle konuşmak güzeldi.

- Было приятно поговорить с тобой.
- Приятно было поговорить.

Sizinle konuşmak istiyor.

- Он хочет поговорить с тобой.
- Он хочет с тобой поговорить.

Tom'la konuşmak istiyorum.

- Я бы хотел поговорить с Томом.
- Я хотел бы поговорить с Томом.

Onunla konuşmak zorundayım.

- Я должен с ним поговорить.
- Мне надо с ним поговорить.

Tom'la konuşmak zorundayım.

Я должен поговорить с Томом.

Seninle konuşmak zorundayım.

- Мне надо с тобой поговорить.
- Мне надо с вами поговорить.

Biz konuşmak istiyoruz.

Мы хотим поговорить.

Onlar konuşmak istiyor.

Они хотят поговорить.

Tom konuşmak istiyor.

Том хочет поговорить.

Şimdi konuşmak istiyorum.

Я хочу говорить сейчас.

Sadece konuşmak istiyoruz.

Мы просто хотим поговорить.

Seninle konuşmak istedim.

- Я хотел поговорить с тобой.
- Я хотел поговорить с вами.
- Я хотела поговорить с тобой.
- Я хотела поговорить с вами.
- Я хотел с тобой поговорить.
- Я хотел с вами поговорить.

Tom'la konuşmak istemiyorum.

- Я не хочу говорить с Томом.
- Я не хочу разговаривать с Томом.

Artık konuşmak istemiyorum.

- Я больше не хочу говорить.
- Я больше не хочу разговаривать.

Avukatımla konuşmak istiyorum.

Я хочу поговорить со своим адвокатом.

Tom'la konuşmak isteyebilirsin.

- Ты, возможно, захочешь поговорить с Томом.
- Вы, возможно, захотите поговорить с Томом.

Konuşmak istiyorsan, konuşalım.

- Хочешь поговорить - давай поговорим!
- Если вы хотите поговорить, давайте поговорим.
- Хотите поговорить - давайте поговорим!

Tom'la konuşmak isteyeceğiz.

Нам захочется поговорить с Томом.

Konuşmak istiyorsan, konuş.

- Хотите говорить - говорите!
- Хочешь говорить - говори!
- Если хочешь говорить, говори.

Kimse konuşmak istemiyor.

Никто не хочет говорить.

Patronunla konuşmak istiyorum.

- Я хочу поговорить с вашим начальником.
- Я хочу поговорить с твоим начальником.

Tom konuşmak istemedi.

Том не захотел говорить.

Konuşmak istiyor musun?

- Ты хочешь поговорить?
- Хочешь поговорить?

Tom konuşmak istedi.

Том хотел поговорить.

Amcanla konuşmak istiyorum.

- Я хочу поговорить с твоим дядей.
- Я хочу поговорить с вашим дядей.

John'la konuşmak istiyorum.

Я бы хотел поговорить с Джоном.

Almanca konuşmak istiyorum.

- Я хочу говорить по-немецки.
- Я хочу уметь говорить по-немецки.

Onunla konuşmak faydasız.

- Разговаривать с ним бесполезно.
- С ним бесполезно разговаривать.

İngilizce konuşmak eğlenceli.

Говорить по-английски клёво.

Seninle konuşmak istiyordum.

Я хотел с Вами поговорить.

Fransızca konuşmak eğlenceli.

Говорить по-французски весело.

Fransızca konuşmak istiyorum.

Я хочу говорить на французском.

Tom, konuşmak zorundayız.

- Том, нам надо поговорить.
- Том, мы должны поговорить.

Konuşmak için buradayız.

Мы здесь, чтобы поговорить.

Bebeğim konuşmak istiyor.

Мой ребёнок хочет говорить.

Benimle konuşmak zorundasın.

Ты должен поговорить со мной.

Seninle konuşmak zorundayız.

Мы должны поговорить с тобой.

Seninle konuşmak istiyoruz.

- Мы хотели бы с тобой поговорить.
- Мы бы хотели с тобой поговорить.
- Мы бы хотели поговорить с тобой.

Dinle, konuşmak zorundayız.

- Послушай, нам надо поговорить.
- Послушайте, нам надо поговорить.

Tom'la konuşmak faydasız.

Говорить с Томом бесполезно.