Translation of "Istemedi" in Finnish

Tom bunu istemedi.

Tom ei halunnut sitä.

Canım gitmek istemedi.

- Minua ei huvittanut mennä.
- Minun ei tehnyt mieli mennä.
- Minua ei haluttanut mennä.

Tom yataktan çıkmak istemedi.

Tomi ei halunnut nousta sängystä.

Tom birini incitmek istemedi.

- Tom ei halunnut satuttaa ketään.
- Tom ei halunnut loukata ketään.

Canın gitmek istemedi mi?

- Eikö sinua huvittanut mennä?
- Eikö sinun tehnyt mieli mennä?

Canım yemek pişirmek istemedi.

Minua ei huvittanut laittaa ruokaa.

Tom kimseyle konuşmak istemedi.

Tom ei halunnut puhua kenellekään.

Tom da gitmek istemedi.

Tomkaan ei halunnut mennä.

Tom seninle tanışmak istemedi.

Tomi ei halunnut tavata sinua.

Kimse ülkemden söz etmek istemedi.

Kukaan ei halunnut mainita minun kotimaatani.

Tom asla Fransızca çalışmak istemedi.

Tom ei koskaan halunnut opiskella ranskaa.

Tom Mary ile konuşmak istemedi.

Tom ei halunnut puhua Marin kanssa.

Tom asla seni burada istemedi.

- Tom ei koskaan halunnut sinua tänne.
- Tom ei ikinä halunnut sinua tänne.

Tom benimle dans etmek istemedi.

- Tom ei halunnut tanssia minun kanssani.
- Tom ei halunnut tanssia kanssani.

Tom onların kirli işini yapmak istemedi.

Tom ei tahtonut tehdä heidän likaista työtään.

Tom Mary ile konuşmak istemedi mi?

Eikö Tom halunnut puhua Marille?

Tom gerçekten Boston'da hiç yaşamak istemedi.

Tom ei oikeastaan koskaan halunnut asua Bostonissa.

Tom oraya tek başına gitmek istemedi.

- Tom ei halunnut mennä sinne yksinään.
- Tom ei halunnut mennä sinne itsekseen.

Tom sonuç olarak yemek yemek istemedi.

Tomi ei halunnut syödä sittenkään.

Tom Mary'yi hayal kırıklığına uğratmak istemedi.

Tom ei halunnut tuottaa pettymystä Marylle.

Tom pişman olacağı bir şey yapmak istemedi.

Tom ei halunnut tehdä mitään, jota hän tulisi katumaan.

O, yeni arabasını sokağa park etmek istemedi.

Hän ei halunnut pysäköidä uutta autoaan kadulle.

Tom'a ne olduğunu sordum, ama bana anlatmak istemedi.

Kysyin Tomilta mitä oli tapahtunut, mutta hän ei suostunut kertomaan minulle.

- Tom okula gitmek istemiyordu.
- Tom okula gitmek istemedi.

Tomi ei halunnut mennä kouluun.

Adam bütün yolu yürümek istemedi; bu yüzden otobüse bindi.

Miestä ei huvittanut kävellä koko matkaa, joten hän meni bussilla.

Tom, Mary'yi başını belaya sokacak bir şey yapmaya teşvik etmek istemedi.

Tom ei halunnut rohkaista Maria tekemään mitään, mikä voisi saada hänet pulaan.