Translation of "Istemedi" in German

O gitmek istemedi.

Er wollte nicht gehen.

O, karışmak istemedi.

- Sie wollte nicht hineingezogen werden.
- Sie wollte nichts damit zu tun haben.

Kitabı satmak istemedi.

Er wollte das Buch nicht verkaufen.

Tom bunu istemedi.

Tom wollte es nicht.

Tom onu istemedi.

Tom wollte das nicht.

Tom ayrılmak istemedi.

Tom wollte nicht gehen.

Tom konuşmak istemedi.

Tom wollte nicht sprechen.

Tom kaybetmek istemedi.

Tom wollte nicht verlieren.

Tom beklemek istemedi.

Tom wollte nicht warten.

Fabrika onu istemedi.

Die Fabrik wollte ihn nicht.

Tom yardımımı istemedi.

Tom wollte meine Hilfe nicht.

Bazıları tartışmak istemedi.

Einige wollten nicht diskutieren.

Tom hiç istemedi.

Tom hat nie gefragt.

Tom kalmamı istemedi.

Tom wollte nicht, dass ich blieb.

Doktora gitmek istemedi.

Sie wollte nicht zum Arzt gehen.

- Tom geri dönmek istemedi.
- Tom geri gitmek istemedi.

Tom wollte nicht zurück.

Tom savaşa gitmek istemedi.

Tom wollte nicht in den Krieg ziehen.

O, Japonya'ya gitmek istemedi.

Er wollte nicht nach Japan.

Kimse yemek yemek istemedi.

Keiner wollte etwas essen.

O onun gitmesini istemedi.

- Sie wollte nicht, dass er ging.
- Sie wollte nicht, dass er geht.

Tom beni görmek istemedi.

Tom wollte mich nicht sehen.

Tom onu öpmemi istemedi.

Tom wollte nicht, dass ich ihn küsse.

Tom belaya bulaşmak istemedi.

Tom wollte nicht in Schwierigkeiten kommen.

Tom yataktan çıkmak istemedi.

Tom wollte nicht aus dem Bett.

Tom Mary'yi bekletmek istemedi.

Tom wollte Mary nicht warten lassen.

Tom, Mary'yi incitmek istemedi.

- Tom wollte Maria nicht wehtun.
- Tom wollte Maria nicht verletzen.

O bunu yapmak istemedi.

Er wollte es nicht tun.

Tom birini incitmek istemedi.

- Tom wollte niemanden verletzen.
- Tom wollte niemandem weh tun.

Tom artık savaşmak istemedi.

Tom wollte nicht mehr kämpfen.

Sadece Tom gitmek istemedi.

Nur Tom wollte nicht gehen.

Tom onu yapmak istemedi.

Tom wollte das nicht tun.

O bunu demek istemedi.

Er meinte es nicht so.

Tom sinemaya gitmek istemedi.

Tom wollte nicht in den Film gehen.

Tom uçağını kaçırmak istemedi.

- Tom wollte den Flug nicht versäumen.
- Tom wollte den Flug nicht verpassen.

Tom kuyrukta durmak istemedi.

Tom wollte nicht anstehen.

Annem öyle olmamı istemedi.

Meine Mutter wollte nicht, dass ich so werde.

Onu teselli etmemi istemedi.

- Er wollte nicht, dass ich ihn tröste.
- Er wollte nicht von mir getröstet werden.

Tom üniversiteye gitmek istemedi.

Tom wollte nicht studieren.

Kimse dans etmemi istemedi.

Niemand forderte mich zum Tanzen auf.

Tom karısıyla konuşmak istemedi.

Tom wollte nicht mit seiner Frau reden.

Tom kimseyi gücendirmek istemedi.

Tom wollte niemanden beleidigen.

Tom isim vermek istemedi.

Tom wollte keine Namen nennen.

Tom bizi partisinde istemedi.

Tom wollte uns nicht auf seiner Feier haben.

Tom kimseyi öldürmek istemedi.

Tom wollte niemanden umbringen.

Canım dışarı çıkmak istemedi.

Ich hatte keine Lust auszugehen.

Benimle dans etmek istemedi.

Sie wollte nicht mit mir tanzen.

Annesi onu yapmak istemedi.

Seine Mutter wollte es nicht tun.

Tom onu demek istemedi.

Tom hat es nicht ernst gemeint.

Tom ondan bahsetmek istemedi.

Tom wollte nicht darüber reden.

Tom riske girmek istemedi.

Tom wollte kein Risiko eingehen.

Tom karısını kaybetmek istemedi.

Tom wollte seine Frau nicht verlieren.

Tom yemek yemek istemedi.

Tom wollte nichts essen.

Tom asla yardım istemedi.

Tom bat nie um Hilfe.

Tom toplantıya gitmek istemedi.

Tom wollte nicht in die Versammlung gehen.

Tom benimle evlenmek istemedi.

Tom wollte mich nicht heiraten.

- Tom, Mary'nin John'la konuşmasını istemedi.
- Tom, Mary'den John'la konuşmasını istemedi.

Tom wollte nicht, dass Maria mit Johannes spräche.

O, onun poker oynamasını istemedi.

Sie wollte nicht, dass er Poker spielt.

Kimse ülkemden söz etmek istemedi.

Niemand wollte mein Land erwähnen.

Hiç kimse ülkemi hatırlamak istemedi.

- Niemand wollte sich meines Landes erinnern.
- Niemand wollte sich an mein Land erinnern.

O, başına bela gelmesini istemedi.

Sie wollte nicht in Schwierigkeiten kommen.

Tom herhangi bir şey istemedi.

Tom wollte nichts.

Tom benim kendisine dokunmamı istemedi.

Tom wollte nicht, dass ich ihn berühre.

Tom Mary'nin John'la konuşmasını istemedi.

- Tom wollte nicht, dass Mary mit John sprach.
- Tom wollte nicht, dass Maria mit Johannes sprach.

Tom köpeğini benimle bırakmak istemedi.

Tom wollte seinen Hund nicht bei mir lassen.

Tom kesinlikle rahatsız edilmek istemedi.

Tom wollte auf keinen Fall gestört werden.

Tom konuşmaya devam etmek istemedi.

Tom wollte das Gespräch nicht fortführen.

Sanırım Tom gerçeği bilmeni istemedi.

Ich glaube, Tom wollte nicht, dass du die Wahrheit weißt.

Hiç kimse gönüllü olmak istemedi.

Niemand wollte sich freiwillig melden.

Tom bile parka gitmek istemedi.

Tom wollte nicht einmal in den Park gehen.

Tom gerçekten Fransızca okumak istemedi.

Tom wollte wirklich nie Französisch lernen.

Tom herhangi bir kahvaltı istemedi.

Tom wollte kein Frühstück.

O onun hakkında konuşmak istemedi.

Er wollte nicht darüber reden.

Tom Mary'nin Boston'a taşınmasını istemedi.

Tom wollte nicht, dass Maria nach Boston zog.

Tom asla Boston'da yaşamak istemedi.

Tom wollte nie in Boston leben.

Tom asla Fransızca çalışmak istemedi.

Tom wollte nie Französisch lernen.

Tom Mary'nin yanına oturmak istemedi.

Tom wollte nicht neben Maria sitzen.

Hiç kimse masadan kalkmak istemedi.

Niemand wollte vom Tisch aufstehen.

Tom bunu kabul etmek istemedi.

Tom wollte es nicht zugeben.

O bunu kabul etmek istemedi.

Er wollte es nicht zugeben.

At römork içine girmek istemedi.

Das Pferd wollte nicht in den Anhänger.

Tom Mary'nin John'la çıkmasını istemedi.

- Tom wollte nicht, dass Maria mit Johannes ausgehe.
- Tom wollte nicht, dass Maria mit Johannes ausging.

Tom Mary hakkında konuşmak istemedi.

Tom wollte nicht über Maria reden.

Tom Mary ile konuşmak istemedi.

Tom wollte nicht mit Maria reden.

Tom bana yardım etmek istemedi.

Tom möchte mir nicht helfen.

Tom bir şey yapmamı istemedi.

- Tom bat mich nicht darum, irgendetwas zu unternehmen.
- Tom bat mich nicht darum, etwas zu machen.

O asla dans etmemi istemedi.

Er bat mich nie um einen Tanz.