Translation of "Istemedi" in Polish

O, karışmak istemedi.

Nie chciała się zaangażować.

Tom kaybetmek istemedi.

Tom nie chciał przegrać.

Tom eve dönmek istemedi.

Tom nie chciał wracać do domu.

Tom Mary'nin öğrenmesini istemedi.

Tom nie chciał, by Mary się dowiedziała.

Tom neden yardım istemedi?

Czemu Tom nie wzywał pomocy?

O, Japonya'ya gitmek istemedi.

Nie chciał jechać do Japonii.

Tom benimle konuşmak istemedi.

Tom nie chciał ze mną rozmawiać.

O bunu yapmak istemedi.

Nie chciała tego robić.

Tom bana inanmak istemedi.

Tom nie chciał mi wierzyć.

Tom sinemaya gitmek istemedi.

Tom nie chciał iść na film.

Tom karısıyla konuşmak istemedi.

Tom nie chciał rozmawiać z żoną.

Annesi onu yapmak istemedi.

Jego matka nie chciała tego zrobić.

Tom onu demek istemedi.

- Tom nie miał tego na myśli.
- Tom nie to miał na myśli.

Tom ondan bahsetmek istemedi.

Tom nie chciał o tym mówić.

Tom riske girmek istemedi.

Tom nie chciał ryzykować.

Tom Mary'in dövme yaptırmasını istemedi.

Tom nie chciał, żeby Mary robiła sobie tatuaż.

Tom bile parka gitmek istemedi.

Tom nawet nie chciał pójść do parku.

Tom asla Mary'yi incitmek istemedi.

Tom nigdy nie miał zamiaru zranić Mary.

Kimse olay hakkında konuşmak istemedi.

Nikt nie chciał rozmawiać o tym zdarzeniu.

Tom telefonda ondan bahsetmek istemedi.

Tom nie chciał o tym rozmawiać przez telefon.

Tom soruya cevap vermek istemedi.

Tom nie chciał odpowiedzieć na pytanie.

Belki Tom sizi rahatsız etmek istemedi.

Może Tom nie chce ci przeszkadzać.

Tom asla gerçekten Harvard'a gitmek istemedi.

Tom nigdy naprawdę nie chciał iść na Harvard.

Tom gerçekten Boston'da hiç yaşamak istemedi.

Tom nigdy tak naprawdę nie chciał mieszkać w Bostonie.

Tom gerçekten hiç Boston'a gitmek istemedi.

Tom naprawdę nigdy nie chciał jechać do Bostonu.

Tom Mary'ye hayat hikayesini anlatmak istemedi.

Tom nie chciał opowiedzieć Mary historii swojego życia.

Tom Mary'ye ne olduğundan bahsetmek istemedi.

Tom nie chciał mówić Mary o tym, co się stało.

Tom kendini aptal yerine koymak istemedi.

Tom nie chciał robić z siebie głupka.

Tom Mary'yi çalışırken rahatsız etmek istemedi.

Tom nie chciał przeszkadzać Marii gdy się uczyła.

Tom Mary'nin sarhoş olarak araba sürmesini istemedi.

Tom nie chciał, żeby Mary prowadziła po pijanemu.

Tom herhangi bir ağrı kesici ilaç istemedi.

Tom nie chciał nic przeciwbólowego.

Hiç kimse bu konu hakkında konuşmak istemedi.

Nikt nie chciał o tym rozmawiać.

Hiç kimse bu adamlara hakaret etmek istemedi.

- Nikt nie chciał obrazić tych ludzi.
- Nikt nie chciał obrazić tych mężczyzn.

Tom Noel Arefesinde fazla mesai yapmak istemedi.

Tom nie chciał mieć nadgodzin w Wigilię.

Tom Mary'ye onun oğlunun öldüğünü söylemek istemedi.

Tom nie chciał mówić Mary, że jej syn jest martwy.

O kadar soğuktu ki kimse dışarı çıkmak istemedi.

Było tak zimno, że nikt nie chciał wychodzić na zewnątrz.

Tom bir içme sorunu olduğunu itiraf etmek istemedi.

Tom nie chciał przyznać, że ma problem z alkoholem.

Tom, Mary ve John hakkındaki söylentiye inanmak istemedi.

Tom nie chciał uwierzyć w plotkę o Mary i Johnie.

Tom Mary'ye onun bütün parasını kaybettiğini söylemek istemedi.

Tom nie chciał mówić Mary, że stracił wszystkie jej pieniądze.

Tom, Mary'nin bu kadar çok şeker yemesini istemedi.

Tom nie chciał, żeby Mary jadła tak dużo słodyczy.

Ona ne olduğunu sordum ama o bana anlatmak istemedi.

Spytałem ją, co się stało, ale mi nie odpowiedziała.

- Tom problemlerim hakkında bilmek istemiyordu.
- Tom benim sorunlarımı öğrenmek istemedi.

Tom nie chciał wiedzieć o moich problemach.