Translation of "ödeme" in Russian

Ben ödeme yapıyorum.

- Плачу́ я.
- Я плачу.

Sana ödeme yapabiliriz.

- Мы можем тебе заплатить.
- Мы можем вам заплатить.

Tom'a ödeme yapılmayacak.

Тому не заплатят.

Bana ödeme yapıyorsunuz.

Ты мне платишь.

Geri ödeme zamanı.

Пришло время расплаты.

Size ödeme yapıldı.

Вам заплатили.

Sana ödeme yapamam.

- Я не могу тебе заплатить.
- Я не могу вам заплатить.

Dün ödeme aldım.

Мне вчера заплатили.

Ona ödeme yapamıyorum.

- Я не могу ему заплатить.
- Я не могу ему платить.

Tom'a ödeme yapılmıyor.

- Тому не платят.
- Том не получает деньги.

Tom'a ödeme yaptım.

- Я заплатил Тому.
- Я заплатила Тому.

Ödeme yapmam gerekiyor.

Мне надо заплатить.

Ben ödeme almıyorum.

Мне не платят.

Geri ödeme istedim.

- Я попросил возврата денег.
- Я потребовал возврата денег.
- Я потребовал, чтобы мне вернули деньги.

Ödeme almayı beklemiyordum.

Я не ожидал, что мне заплатят.

Ödeme sırası sende.

Твоя очередь платить.

Hangi ödeme seçenekleri mevcut?

Какие способы оплаты доступны?

Smith ödeme talep etti.

- Кузнец требовал оплаты.
- Смит потребовал оплаты.

O derhal ödeme istiyor.

Он требует немедленной оплаты.

Ödeme yapmadan restorandan ayrıldı.

Он покинул ресторан, не заплатив.

Sana ödeme yapmalı mıyım?

- Я должен тебе заплатить?
- Мне тебе заплатить?
- Я должен вам заплатить?
- Мне вам заплатить?

Bugün Tom'a ödeme yapamam.

Я не могу заплатить Тому сегодня.

Ödeme yapmak zorunda değilsin.

- Вы не должны платить.
- Ты не должен платить.
- Ты не должна платить.

Bunun için ödeme yapamayacağım.

Я не смогу за это заплатить.

Ödeme sırası bende mi?

Теперь моя очередь платить?

Bize iyi ödeme yapılacak.

- Нам хорошо заплатят.
- Нам будут хорошо платить.

Onlara iyi ödeme yapılacak.

Им будут хорошо платить.

Ne zaman ödeme alırım?

Когда я получу оплату?

Tom'a yüklü ödeme yaparım.

- Я плачу Тому хорошо.
- Я хорошо плачу Тому.

Bana yeterince ödeme yapılmıyor.

Мне платят недостаточно.

Sana iyi ödeme yapacağım.

- Я заплачу тебе хорошо.
- Я заплачу вам хорошо.
- Я вам хорошо заплачу.
- Я хорошо тебе заплачу.
- Я хорошо вам заплачу.
- Я тебе хорошо заплачу.

Ödeme yapmayı kabul etmedi.

Ты отказался платить.

Bize ödeme nedenin budur.

- За это ты нам и платишь.
- За это вы нам и платите.

Bana yarın ödeme yapılır.

Завтра зарплата.

Tom'a henüz ödeme yapılmadı.

Тому ещё не заплатили.

Tom ön ödeme yaptı.

Том внёс предоплату.

Sana kim ödeme yapıyor?

- Кто тебе платит?
- Кто вам платит?

Tom için ödeme yapmayacağım.

За Тома я платить не буду.

Sana iyi ödeme yapıyoruz.

- Мы хорошо тебе платим.
- Мы хорошо вам платим.

Onlara iyi ödeme yapıyoruz.

Мы хорошо им платим.

Ona iyi ödeme yapıyoruz.

Мы хорошо ему платим.

Sana bugün ödeme yapamam.

- Я не могу тебе сегодня заплатить.
- Я не могу вам сегодня заплатить.

Onlara bugün ödeme yapamam.

Я не могу им сегодня заплатить.

Bugün ona ödeme yapamam.

Я не могу ему сегодня заплатить.

Sana hâlâ ödeme yapmadım.

- Я тебе ещё не заплатил.
- Я тебе ещё не заплатила.
- Я вам ещё не заплатила.
- Я вам ещё не заплатил.

Onlara hâlâ ödeme yapmadım.

Я им ещё не заплатил.

Ona hâla ödeme yapmadım.

- Я ещё не заплатил ему.
- Я ещё не заплатила ему.
- Я ещё не платила ему.
- Я ещё не платил ему.

Ona hâlâ ödeme yapmadım.

Я до сих пор не заплатил ей.

Onlar bana ödeme yapmadı.

Они мне не заплатили.

Hızlı ödeme takdir edilecektir.

Будем признательны за своевременную оплату.

Tom'a çok ödeme yapılır.

Тому много платят.

Henüz bana ödeme yapmadın.

- Ты ещё мне не заплатил.
- Ты ещё мне не заплатила.
- Вы ещё мне не заплатили.

Bana çok ödeme yapılır.

Мне много платят.

Ödeme alıncaya kadar gitmiyorum.

Я не уйду, пока мне не заплатят.

Bana haftalık ödeme yapılır.

Мне платят еженедельно.

Bir geri ödeme istemelisin.

- Вам следует попросить, чтобы вам вернули деньги.
- Тебе надо попросить, чтобы тебе вернули деньги.
- Вам следует потребовать возврата денег.
- Тебе надо потребовать возврата денег.

Ödeme konusunda ısrar ettim.

- Я настоял на оплате.
- Я настоял на том, чтобы заплатить.

Tom ödeme yapılmayı beklemiyordu.

Том не ожидал, что ему заплатят.

Tom Mary'ye ödeme yaptı.

Том заплатил Мэри.

çünkü bugün konuştuğumuz mobil ödeme,

потому что то, о чём мы много говорим, мобильные платежи

Peşin ödeme yapmak zorunda mıyım?

Я должен заплатить вперёд?

Tom hâlâ bana ödeme yapmadı.

Том до сих пор не заплатил мне.

Tom bilet için ödeme yaptı.

- Том оплатил билет.
- Том заплатил за билет.

İş için ödeme yapıldığını hatırlamıyorum.

Не помню, чтобы мне заплатили за работу.

İşimiz için bize ödeme yapıyorlar.

Они платят нам за нашу работу.

O onun için ödeme almadı.

Ему за это не заплатили.

Biz bu hafta ödeme almadık.

На этой неделе нам не заплатили.

Beş rubleden fazla ödeme yapmayınız.

Не давайте больше пяти рублей.

Tom ödeme yapmadan restorandan ayrıldı.

Том ушёл из ресторана не заплатив.

Kitap için ödeme yaptın mı?

- Вы заплатили за книгу?
- Ты заплатил за книгу?
- Ты заплатила за книгу?

VISA ile ödeme yapabilir miyim?

Могу ли я расплатиться при помощи моей карты VISA?

Bana ayın sonunda ödeme yapılır.

Мне платят в конце месяца.

Bana bunun için ödeme yapılmıyor.

Мне за это не платят.

Bize ne zaman ödeme yapılacak?

Когда у нас зарплата?

Tom'a çok iyi ödeme yapılıyor.

Тому очень хорошо платят.

Tom bunun için ödeme yapacak.

Том за это заплатит.

Onlar bugün ödeme almak istiyor.

Они хотят, чтобы им заплатили сегодня.

Tom onun için ödeme yapmadı.

- Фома не платил за это.
- Фома не заплатил за это.
- Фома не расплатился за это.

Tom bana asla ödeme yapmadı.

Том мне так и не заплатил.

Sana iyi ödeme yapıyorlar mı?

Они хорошо вам платят?

Sana iyi ödeme yapılıyor mu?

- Вам хорошо платят?
- Тебе хорошо платят?

Sana ne kadar ödeme yapıldı?

- Сколько тебе заплатили?
- Сколько вам заплатили?

Onlar ona iyi ödeme yapıyor.

Они хорошо ему платят.

Ben onlara iyi ödeme yapıyorum.

Я хорошо им плачу.

O bunun için ödeme almadı.

Ей за это не заплатили.

Tom henüz Mary'ye ödeme yapmadı.

Том еще не заплатил Мэри.

Ödeme yapmak için kimin sırası?

Чья очередь платить?

Mary Tom'a iyi ödeme yapar.

Мария хорошо платит Тому.

Biz Tom'a iyi ödeme yaparız.

Мы хорошо платим Тому.

Onlar Tom'a iyi ödeme yaparlar.

Они хорошо платят Тому.

Peşin ödeme yapmam gerekiyor mu?

Мне нужно заплатить вперёд?

Bunun için nasıl ödeme yapacaksınız?

Как вы будете за это платить?

Bana çok fazla ödeme yapılmaz.

Мне не так много платят.