Translation of "Yapabiliriz" in Russian

Yapabiliriz!

Мы можем!

- Ayakkabı yapabiliriz.
- Pabuç yapabiliriz.

Мы умеем делать обувь.

Bunu yapabiliriz.

Мы можем сделать это, ребята.

Onu yapabiliriz.

Мы можем это сделать.

Ne yapabiliriz?

Что мы можем сделать?

Kaza yapabiliriz.

Мы могли разбиться.

Bence yapabiliriz.

- Я думаю, мы можем.
- Думаю, можем.

- İkimiz bunu yapabiliriz.
- İkimiz onu yapabiliriz.

- Мы оба можем это сделать.
- Мы обе можем это сделать.

- Bir anlaşma yapabiliriz.
- Biz anlaşma yapabiliriz.

Мы можем заключить сделку.

Peki ne yapabiliriz?

Что же мы можем сделать?

Daha iyisini yapabiliriz.

Мы способны на большее.

Onu şimdi yapabiliriz.

Мы можем сделать это прямо сейчас.

Onu nasıl yapabiliriz?

Как мы можем это сделать?

Biz bunu yapabiliriz.

Это мы сделать можем.

Onu hâlâ yapabiliriz.

Мы всё ещё можем сделать это.

Sanırım onu yapabiliriz.

Думаю, мы можем это сделать.

Bunu birlikte yapabiliriz!

- Вместе мы сможем сделать это!
- Сообща у нас получится!

Her şeyi yapabiliriz.

Мы можем сделать что угодно.

Bunu kendimiz yapabiliriz.

Мы можем сделать это сами.

Bunu birlikte yapabiliriz.

Мы можем сделать это вместе.

Ne istersek yapabiliriz.

Мы можем делать все, что угодно.

Bunu bugün yapabiliriz.

Мы могли сделать это сегодня.

Yeni planlar yapabiliriz.

Мы можем строить новые планы.

Sana ödeme yapabiliriz.

- Мы можем тебе заплатить.
- Мы можем вам заплатить.

Bunu nasıl yapabiliriz?

Как мы это можем сделать?

O olmadan yapabiliriz.

Мы можем обойтись без этого.

Sıra ile yapabiliriz.

- Мы можем делать это по очереди.
- Мы можем периодически меняться.

Başka ne yapabiliriz?

Что ещё мы можем сделать?

Bunu tekrar yapabiliriz.

Мы можем сделать это ещё раз.

Onu nerede yapabiliriz?

Где мы могли бы это сделать?

Sanırım bunu yapabiliriz.

Думаю, мы могли бы это сделать.

Birimiz bunu yapabiliriz.

Любой из нас мог бы это сделать.

Bunu şimdi yapabiliriz.

Мы можем сделать это прямо сейчас.

Bunu burada yapabiliriz.

Мы можем сделать это здесь.

Günlük hayatımızda da yapabiliriz.

в нашей повседневной жизни.

İyi haber, bunu yapabiliriz.

Хорошая новость в том, что мы в состоянии это сделать.

Bakın, meşaleyi bundan yapabiliriz.

Мы можем сделать факел из этого.

Kişisel ve önemli yapabiliriz.

внедряя его в дом,

Sözümona yapay ağaçlar yapabiliriz.

которые очистят воздух от СО2.

Birlikte çalışırsak bunu yapabiliriz.

Мы можем сделать это, если будем работать вместе.

Daha fazla ne yapabiliriz?

Что еще мы можем сделать?

Tom için ne yapabiliriz?

Что мы можем сделать для Тома?

Sizin için ne yapabiliriz?

- Что мы можем для тебя сделать?
- Что мы можем для вас сделать?

Onu daha sonra yapabiliriz.

- Мы можем сделать это позже.
- Мы можем сделать это позднее.
- Мы можем сделать это потом.

Daha da kötüsünü yapabiliriz.

Мы могли сделать хуже.

Belki bir anlaşma yapabiliriz.

- Возможно, мы сможем заключить сделку.
- Возможно, мы сможем договориться.

Bu konuda ne yapabiliriz?

Что мы можем с этим поделать?

Biz bunu kesinlikle yapabiliriz.

Мы точно можем это сделать.

Sanırım bunu kendimiz yapabiliriz.

- Думаю, мы можем сделать это сами.
- Я думаю, мы можем сделать это сами.
- Я думаю, мы можем сделать это самостоятельно.
- Думаю, мы можем сделать это самостоятельно.

Onlar için ne yapabiliriz?

Что мы можем для них сделать?

Onun için ne yapabiliriz?

Что мы можем для него сделать?

Hadi çocuklar, bunu yapabiliriz!

Ну же, парни, мы можем это сделать!

Şimdi başka ne yapabiliriz?

Что ещё мы можем сейчас сделать?

Onu sanırım yarın yapabiliriz.

Думаю, мы можем сделать это завтра.

Fakat onu nasıl yapabiliriz?

Но как нам это сделать?

İkimiz de bunu yapabiliriz.

- Мы оба можем это сделать.
- Мы обе можем это сделать.

Gürültüyle ilgili başka ne yapabiliriz?

Что же ещё можно сделать?

Lezzetli, bitkisel burgerler sunarak yapabiliriz.

полезны для вас и для климата.

Bunu başka bir zaman yapabiliriz.

Мы могли бы сделать это как-нибудь в другой раз.

Ondan çok daha fazlasını yapabiliriz.

Мы можем сделать гораздо больше.

Yardım etmek için ne yapabiliriz?

Чем мы можем помочь?

Onların yapabildiğinden daha fazlasını yapabiliriz.

Мы можем сделать больше, чем они.

Tom'un yardımı olmadan bunu yapabiliriz.

Мы можем сделать это без помощи Тома.

Monotonluğu rahatlatmak için ne yapabiliriz?

Что можно сделать, чтобы скрасить это однообразие?

Onları durdurmak için ne yapabiliriz?

Что мы можем сделать, чтобы остановить их?

Onu durdurmak için ne yapabiliriz?

Что мы можем сделать, чтобы остановить его?

Biz çok daha fazla yapabiliriz.

Мы можем сделать намного больше.

Kârlarımızı yükseltmek için ne yapabiliriz?

- Что мы можем сделать, чтобы увеличить наши прибыли?
- Что мы можем сделать для увеличения наших прибылей?

Bence çok daha iyi yapabiliriz.

Я думаю, мы можем гораздо лучше.

Sanırım bunu gelecek yıl yapabiliriz.

- Думаю, мы можем сделать это в следующем году.
- Думаю, мы сможем сделать это в следующем году.

Bunu yapabildiğimizde bazı ilginç şeyler yapabiliriz.

И в этом случае мы сможем добиться интересных результатов.

Biz zamanda yolculuk yapabiliriz bu sefer

Мы можем путешествовать во времени на этот раз

Tom'a yardım etmek için ne yapabiliriz?

Что мы можем сделать, чтобы помочь Тому?

- Sanırım onu yapabiliriz.
- Bunu yapabileceğimizi düşünüyorum.

Думаю, мы можем это сделать.

Daha sonra fiyat üzerine pazarlık yapabiliriz.

Мы можем сторговаться позже.

Biz onu ne kadar çabuk yapabiliriz?

Как быстро мы можем это сделать?

Sana yardım etmek için ne yapabiliriz?

- Чем мы можем вам помочь?
- Чем мы можем тебе помочь?
- Что мы можем сделать, чтобы помочь тебе?
- Что мы можем сделать, чтобы помочь вам?

Onlara yardım etmek için ne yapabiliriz?

- Что мы можем сделать, чтобы помочь им?
- Чем мы можем им помочь?

Ona yardım etmek için ne yapabiliriz?

- Что мы можем сделать, чтобы помочь ему?
- Чем мы можем ему помочь?

Bunu onu sadece Pazartesi günleri yapabiliriz.

Мы можем делать это только по понедельникам.

Tom ve ben bunu kendimiz yapabiliriz.

Мы с Томом сами можем это сделать.

Hadi, bunu yapabiliriz. Ama hepsi size bağlı.

Вперед, мы справимся, но все зависит от вас.

Birkaç yıl içerisinde biz o bilgisayarı yapabiliriz

мы можем построить этот компьютер за несколько лет

Tom'un önerdiğini yaparsak biraz zaman tasarrufu yapabiliriz.

Мы можем сэкономить немного времени, если будем делать то, что предлагает Том.