Translation of "çocuklarından" in Russian

Bana çocuklarından bahset.

- Расскажи мне о своих детях.
- Расскажите мне о своих детях.

Bize çocuklarından bahset.

- Расскажи нам о своих детях.
- Расскажите нам о своих детях.

Tom Mary'nin çocuklarından biridir.

Том - один из детей Мэри.

Tom'un çocuklarından hiçbiri Fransızca konuşamaz.

- Никто из детей Тома не говорит по-французски.
- Ни один из детей Тома не говорит по-французски.

Erkek çocuklarından her biri yarışa katılmaya istekliydi.

Все мальчики хотели поучаствовать в гонках.

Karım kendi çocuklarından bile hoşlanıyor gibi görünmüyor.

Моей жене, похоже, даже её собственные дети не нравятся.

- Bunu hangi çocuğun yaptı?
- Bunu çocuklarından hangisi yaptı?

Кто из твоих детей это сделал?

Tom ve Mary ilk çocuklarından sonra bir ev yaptırmayı planlıyorlar.

Том и Мэри планируют построить дом после того, как у них родится их первенец.

Kendi çocuklarından birine sahip olmak yerine bir çocuk evlat edinmeye karar verdiler.

Они решили усыновить ребёнка, вместо того чтобы завести собственного.