Translation of "çiftleşme" in Russian

çiftleşme dönemindeki dişiler hariç.

за исключением периодов течки у самок.

Çiftleşme gerçekleşeceği için çok heyecanlıydım

И хотя я был очень взволнован, что она подошла к стадии спаривания,

Çiftleşme sona erdi. Yumurtalarını bırakmak için yerin altına gidiyor.

Спаривание окончено, и самка отправляется под землю – отложить яйца.

İki hayvanın da oldukça sakin durduğunu fark edince "Evet, şimdi çiftleşme başlayacak." dedim.

Я обратил внимание, что оба животных ведут себя спокойно. Стало очевидно, что они готовятся к спариванию.