Translation of "çalışayım" in Russian

Açıklamaya çalışayım.

- Давай я попробую объяснить.
- Давайте я попробую объяснить.

Tom'la konuşmaya çalışayım.

Позволь мне попробовать поговорить с Том.

Onlarla konuşmaya çalışayım.

- Давай я попробую с ними поговорить.
- Давайте я попробую с ними поговорить.

Onunla konuşmaya çalışayım.

- Давай я попробую с ним поговорить.
- Давайте я попробую с ним поговорить.

Barış içinde çalışayım.

- Дай мне спокойно поработать.
- Дайте мне спокойно поработать.

Onu sana açıklamaya çalışayım.

- Давай я попробую тебе его объяснить.
- Давай я попробую тебе её объяснить.
- Давайте я попробую вам его объяснить.
- Давайте я попробую вам её объяснить.
- Давай я попробую тебе это объяснить.
- Давайте я попробую вам это объяснить.

Kazalım mı? Yoksa geri dönüp biraz su alarak onu oradan çıkartmaya mı çalışayım?

Так нам копать? Или вернуться и использовать воду, чтобы выманить его?

Son zamanlarda İngilizcemi önemsemiyorum. Kaç yıl çalışırsam çalışayım onu asla ilerletmeyeceğim gibi görünüyor.

В последнее время я не уделял достаточно времени своему английскому. Кажется, что теперь я не смогу улучшить его, независимо от того сколько лет я учусь.