Translation of "Görünüyor" in Korean

çelişkili görünüyor.

스탠드업 코미디언이 된다는 것 말이에요.

Evet, kötü görünüyor.

네, 안 좋죠.

Ve şöyle görünüyor.

여기 보여 드리겠습니다.

Bakın, bir yol görünüyor!

저기, 도로가 있어요!

Bu çok saçma görünüyor...

터무니없는 일이죠.

Dünya çok garip görünüyor.

세상이 이렇게 낯설어 보이는데 말이에요.

Onun dışında iyi görünüyor.

그것 말고는 괜찮은 거 같네요.

Hikâyeler yoldan çıkarılıyor gibi görünüyor.

이야기는 점차 밀려나고 있는 것처럼 보입니다.

Biraz eski  ve yıpranmış görünüyor.

조금 오래되고 낡아 보이긴 합니다

Manhattan ile karşılaştırıldığında böyle görünüyor.

이 도시가 어느 정도 크기인지 기존의 도시와 비교할 때

Böylece her şey gerçekçi görünüyor,

모든 것은 진짜인 것처럼 보이고,

Baktığımız zaman oldukça makul görünüyor

제가 하고 싶은 말은, 해수 산성화를 막는 일은

Ve hepsi hemen hemen aynı görünüyor.

그들은 꽤 비슷해 보입니다.

İleride bir kapı varmış gibi görünüyor.

앞에 문이 있는 것 같네요

ACL işte burada, çok sağlıklı görünüyor,

거기 전방 십자인대가 보이죠. 상당히 건강해 보이네요.

Bu grafikte Hindistan ve Afrika görünüyor.

인도와 아프리카 차트를 보시죠.

Çünkü öyle görünüyor ki bence değil.

변화하지 않는 이상 그건 불가능하거든요.

Başta her şey aynı gibi görünüyor.

‎처음에는 별다른 특징을 ‎찾아보기 힘들었죠

Ve soldaki normal kalpten oldukça farklı görünüyor.

좌측의 정상적인 심장과 매우 다르게 보입니다.

Ve ufukta çok sayıda korkutucu şey görünüyor.

그리고 수평선 너머로 무서운 유령들이 넘실거리죠.

Hayatımızı, ekonomimizi ve politikamızı ele geçirmiş görünüyor.

지배하는 것 처럼 보이죠.

Ama eklem çevresindeki sıvılar gayet iyi görünüyor.

관절 활액 상태도 좋아 보입니다.

çünkü küçük tabaklarda olunca daha dolu görünüyor

왜냐하면 접시가 작으면 금방 가득차 보이는 반면에

Oldukça zorlu görünüyor. En iyi seçim bu olmayabilir.

아주 음산하네요 잘 선택한 건지 모르겠어요

İmkânsız gibi görünüyor, daha önce bunu kimse yapmadı,

불가능해보이죠, 여태껏 아무도 하지 못했습니다.

çocuklara her gün okuma yapmak oldukça önemli görünüyor.

매일 아이에게 책을 읽어주는 것도 매우 중요합니다.

Çin şimdiye kadar zaten bunu yapmaya istekli görünüyor.

중국은 계속 그렇게 할 것으로 보입니다

Bu normal bir el feneri değil, böyle görünüyor. Ultraviyole.

일반적인 손전등과 달리 자외선 조명이죠

Kayalık tırmanışları her zaman tehlikeli olur. Burası oldukça dik görünüyor

절벽 등반은 늘 위험하죠 여긴 꽤 가팔라 보이네요

Evet, su yeterince derin görünüyor, ama asla yüzde 100 emin olamazsınız.

네, 수심은 충분해 보이지만 100% 확실한 건 없습니다

Burada olduğunu sanıyordum ama buraya gelince de daha uzakta gibi görünüyor.

거의 다 왔다고 생각했는데 가까이 가면 갑자기 뭐랄까... 또 멀어집니다

Bir giriş daha varmış gibi görünüyor. Yılan içeriye muhtemelen böyle girdi.

다른 입구가 있나 봅니다 아마 저기로 뱀이 들어왔겠죠

Bir giriş daha varmış gibi görünüyor. Yılan da içeriye muhtemelen böyle girdi.

다른 입구가 있나 봅니다 아마 저기로 뱀이 들어왔겠죠