Translation of "Seçeneğim" in Portuguese

- Bir seçeneğim yoktu.
- Seçeneğim yoktu.

Eu não tive escolha.

Seçeneğim yok.

Eu não tenho escolha.

- Başka seçeneğim yok.
- Bir seçeneğim yok.

Eu não tenho escolha.

Bir seçeneğim yoktu.

Não tive escolha.

Hiç seçeneğim yoktu.

Não tive escolha.

Ne seçeneğim var?

Que escolha eu tenho?

Seçeneğim olmadığını görüyorum.

Vejo que não tenho escolha.

Çok seçeneğim yoktu.

Eu não tive muita escolha.

Başka seçeneğim yok.

- Eu não tenho outra escolha.
- Não tenho outra escolha.

Hiçbir seçeneğim kalmadı.

Não me resta outra opção.

Bir seçeneğim var mı?

Eu tenho escolha?

Başka hangi seçeneğim vardı?

Que outra escolha tive eu?

Benim üç seçeneğim vardı.

Eu tinha três opções.

Benim üç seçeneğim var.

Eu tenho três opções.

Benim fazla seçeneğim yok.

Não tenho muitas escolhas.

Hâlâ birkaç seçeneğim var.

Eu ainda tenho várias opções.

Sadece üç seçeneğim var.

Eu só tenho três opções.

Benim çok seçeneğim yok.

Eu não tenho muitas opções.

Uçağa binmekten başka seçeneğim yoktu.

Eu não tive escolha a não ser pegar o avião.

Senin için üç seçeneğim var.

- Eu tenho três opções para você.
- Tenho três opções para você.

Korkarım ki bir seçeneğim yok.

- Receio não ter escolha.
- Infelizmente, não tenho escolha.

Benim kabul etmekten başka seçeneğim yoktu.

Não tive escolha senão aceitar.

Gelmek istemedim ama başka seçeneğim yoktu.

Eu não queria vir, mas não tive escolha.

Benim oraya gitmekten başka seçeneğim yoktu.

Eu não tive escolha senão ir lá.

"Neden bunu yaptın?" "Başka bir seçeneğim yoktu."

"Por que você fez isso?" "Eu não tive escolha."

Bir şey söylemek istemedim ama seçeneğim yoktu.

Eu não queria dizer nada, mas não tive escolha.

Ne yazık ki başka bir seçeneğim yoktu.

Infelizmente, não tive outra escolha.

Riske girmekten nefret ederim ama hiç seçeneğim yok.

Eu odeio correr o risco, mas não tenho escolha.

Onların bana servis ettiklerini yemekten başka seçeneğim yok.

- Eu não tenho escolha a não ser comer o que eles me dão.
- Eu não tenho escolha a não ser comer o que elas me servem.

Seni incitmek zorunda kalmak istemiyorum ama yoluma çıkarsan başka seçeneğim kalmayacak.

Eu não quero ter que te machucar, mas se ficar no meu caminho, não terei escolha.