Translation of "Işık" in Portuguese

- Işık yeşile döndü.
- Işık yeşilleşti.

A luz ficou verde.

Işık yoktu.

Não havia luz.

Işık kapalı.

A luz está apagada.

Işık açık.

- A luz está acesa.
- A luz está ligada.

Işık kayboldu.

A luz enfraqueceu.

Işık kırmızıya döndü.

- A luz ficou vermelha.
- A luz se tornou vermelha.

Işık niçin açık?

Por que a luz está acesa?

Işık yanıp sönüyordu.

- A luz piscava.
- A luz estava piscando.

Işık sarıysa geçmemelisin.

- Você não deveria atravessar se o farol está amarelo.
- Não se deve atravessar se o sinal estiver amarelo.

Işık gözlerimi incitiyor.

A luz machuca os meus olhos.

Işık anahtarı nerede?

Onde está localizado o interruptor de luz?

- Işık sesten daha hızlı gider.
- Işık sesten daha hızlıdır.

A luz viaja mais rápido que o som.

- Işık yeşile dönene kadar bekleyin.
- Işık yeşil olana kadar bekleyin.

- Espere até a luz mudar para o verde.
- Espere até que a luz do semáforo mude para verde.

- Işık sesten daha hızlı hareket eder.
- Işık sesten daha hızlı ilerler.

A luz viaja mais rápido do que o som.

Işık, tam doğru seviyede olmalıdır.

Os níveis de luz têm de ser ideais.

- Işık yeşil.
- Trafik ışığı yeşil.

- O farol está verde.
- O sinal está verde.

Işık, dalga mı yoksa parçacık mı?

A luz é uma onda ou uma partícula?

- Işık yılı, ışığın bir yılda gittiği mesafedir.
- Işık yılı, ışığın bir yılda kat ettiği mesafedir.

Um ano-luz é a distância que percorre a luz em um ano.

Işık ve gürültü kirliliği hayatın ritmini değiştiriyor.

A luz e a poluição sonora estão a mudar o ritmo da vida.

- Işık yeşile döndü.
- Trafik ışığı yeşile döndü.

O sinal ficou verde.

Işık onu körletti. O birkaç dakika hareketsiz durdu.

A luz o cegou, ele permaneceu imóvel por um momento.

Işık saniyede yaklaşık 186.000 mil hızla yol alır.

A luz viaja a cerca de 186.000 milhas por segundo.

2015, Birleşmiş Milletler tarafından Uluslararası Işık Yılı ilan edilmiştir.

2015 foi declarado pelas Nações Unidas o Ano Internacional da Luz.

Işık dünyanın etrafında bir saniyenin 7.5 katı hızında seyahat eder.

A luz viaja ao redor do mundo sete vezes e meia por segundo.

- 2014 Sochi Kış Olimpiyatları resmî maskotları The Polar Bear, The Hare, The Leopard ve The Snow Flake ve The Ray of Light denilen iki uzaylı.
- 2014 Sochi Kış Olimpiyatlarının resmi maskotları Kutup Ayısı, Tavşan, Leopar ve Kar Tanesi ve Işık Demeti adlarındaki iki uzaylıdır.

As mascotes oficiais dos Jogos Olímpicos de Inverno de Sochi 2014 são o Urso Polar, a Lebre, o Leopardo e dois alienígenas chamados Floco de Neve e Raio de Luz.