Translation of "Yaptırdı" in Portuguese

Tom istediğini yaptırdı.

Tom seguiu seu caminho.

Bunu ona kıskançlık yaptırdı.

O ciúme fez com que ele fizesse aquilo.

Bunu sana ne yaptırdı?

- O que te levou a fazer isso?
- O que levou você a fazer isso?

Onlar ona işi tekrar yaptırdı.

Eles o fizeram fazer o trabalho novamente.

Tom bana yapmak istemediğim şeyleri yaptırdı.

Tom me obrigou a fazer coisas que eu não queria fazer.

Tom bütün takımlarını sipariş üzerine yaptırdı.

Tom mandou fazer todos os seus ternos sob encomenda.

Tom gerçekten bunu sana yaptırdı mı?

O Tomás obrigou-te mesmo a fazer isso?

Tom bir organ bağışçısı olmak için kayıt yaptırdı.

Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos.

Tom akşam yemeğinden önce bize ev ödevimizi yaptırdı.

Tom nos obrigou a fazer nosso dever de casa antes do jantar.

O, onun yapmasını istediği her şeyi ona yaptırdı.

Ela fez com que ele fizesse qualquer coisa que ela queria que ele fizesse.

Annesi eve gelmeden önce Tom bütün ev ödevini yaptırdı.

O Tom terminou todos os deveres de casa antes da sua mãe voltar para casa.

Araştırma müdürü, departmana yeni bir ürünü test etmede esaslı bir iş yaptırdı.

O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto.

- Tom arka bahçesine bir tavuk kümesi kurdu.
- Tom arka bahçesine bir tavuk kümesi yaptırdı.

- Tom construiu um galinheiro em seu quintal.
- Tom construiu um galinheiro no seu quintal.
- Tom construiu um galinheiro no quintal dele.