Translation of "Yaparsa" in Portuguese

Bir hata daha yaparsa, kovulur.

Mais um erro e ele será demitido.

Mary bunu yaparsa Tom kızar.

Tom vai ficar com raiva se Mary fizer isso.

Tom onu yaparsa Mary mutlu olur.

Se o Tom fizer, Mary vai ficar muito feliz.

Tom, Mary ne yaparsa yapsın hiç kızmıyor.

Tom parece nunca ficar chateado, não importa o que Mary faça.

Biri sana bunu yaparsa bunu nasıl istersiniz?

- Você gostaria que alguém fizesse isso com você?
- Gostarias que alguém fizesse isso contigo?
- Como gostarias que alguém fizesse isso por ti?

Tom ne yaparsa yapsın her zaman yüzde yüz verir.

Tom sempre dá 100 por cento em tudo o que faz.

Eğer o adam bir hata daha yaparsa onu kovacağım.

Se aquele homem cometer mais um erro eu vou demiti-lo.

Tom onu yaparsa ne olacağı konusunda herhangi bir fikrin var mı?

Tem alguma ideia do que acontecerá se Tom fizer isso?

Onunla, Boeing diğer sorunların da olabileceği, ama mürettabat işini doğru şekilde yaparsa bir kazadan kaçınılabileceği anlamına gelir.

Com isso, a Boeing quer dizer que talvez tenha havido também outros problemas, mas o acidente poderia ter sido evitado se a tripulação tivesse feito seu trabalho corretamente.