Translation of "Yapabilip" in Portuguese

Bunu yapabilip yapamayacağımı bilmiyorum.

Não sei se consigo fazer isso.

Onu tekrar yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

Será que eu consigo fazer de novo?

- Onu yapabilip yapamayacağımı bilmiyorum.
- Yapıp yapamayacağımı bilmiyorum.

Não sei se consigo fazer isso.

Öyle bir şeyi yapabilip yapamayacağımı merak ettim.

Eu imaginei se eu conseguiria fazer tal coisa.

Gelecek sefer daha iyi yapabilip yapamayacağımıza bakalım.

Vejamos se poderemos fazer melhor na próxima vez.